宋进马哀词 宋進馬哀詞
背春涉夏兮，众木蔼以繁阴。
连金华与玉堂兮，
宫阁郁其沈沈。
百官并入兮，何语笑之哑哑，
君独静嘿以伤心。
草王言兮不得辞，我悲减思兮少时。
仆夫命驾兮，出阊阖，历通逵。
陌上人兮如故，
识不识兮往来。
眼中不见兮吾儿，骖紫骝兮从青骊。
低光垂彩兮，怳不知其所之。
辟朱户兮望华轩，
意斯子兮候门。
忽思瘗兮城南，心瞀乱兮重昏。
仰诉天之不仁兮，家唯一身，身止一子，何胤嗣之不繁，
就单鲜而又死。
将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。
哀从中兮不可胜，岂暇料馀年兮复几。
日黯黯兮颓晔，
鸟翩翩兮疾飞。
邈穷天兮不返，疑有日兮来归。
静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。
客有吊之者曰：
观未始兮有物，同委蜕兮胡悲？
且延陵兮未至，
况西河兮不知。
学无生兮庶可，幸能听于吾师。
背春涉夏兮，衆木藹以繁陰。
連金華與玉堂兮，
宮閣鬱其沈沈。
百官併入兮，何語笑之啞啞，
君獨靜嘿以傷心。
草王言兮不得辭，我悲減思兮少時。
僕伕命駕兮，出閶闔，歷通逵。
陌上人兮如故，
識不識兮往來。
眼中不見兮吾兒，驂紫騮兮從青驪。
低光垂彩兮，怳不知其所之。
闢朱戶兮望華軒，
意斯子兮候門。
忽思瘞兮城南，心瞀亂兮重昏。
仰訴天之不仁兮，家唯一身，身止一子，何胤嗣之不繁，
就單鮮而又死。
將清白兮遺誰，問詩禮兮已矣。
哀從中兮不可勝，豈暇料餘年兮復幾。
日黯黯兮頹曄，
鳥翩翩兮疾飛。
邈窮天兮不返，疑有日兮來歸。
靜言思兮永絕，復驚叫兮沾衣。
客有吊之者曰：
觀未始兮有物，同委蛻兮胡悲？
且延陵兮未至，
況西河兮不知。
學無生兮庶可，幸能聽於吾師。
分享
译文
由春至夏啊，许多树木蔼用繁阴。连金华和玉堂啊，宫阁郁的沉沉。百官都进啊，为什么对笑的咿呀，你独自静默以伤心。草王不能推辞说啊，我悲减思啊年轻的时候。仆人驾车啊，走出天门，经过通衙大道。陌上人啊照旧，认识不认识啊往来。眼看不见啊我的孩子，陪紫骝从青黑色啊。低光下彩色啊，模糊不知道什么的。征召朱户啊望华轩，意斯子啊候门。忽然想起埋啊城南，心理紊乱啊重昏。抬头向天的不仁啊，家里只有一个人，我只有一个儿子，为什么后代的不多，到单新鲜而又死。将清白留给谁啊，问诗礼啊啊。哀从空中不完，难道时间估计多还有多少年啊。天黑油油啊颓晔，鸟儿翩翩啊快飞。邈穷天啊，不返回，可能有天啊回来。冷静下来想一想啊永绝，又惊叫啊沾湿衣服。客人有吊唁的人说：观还没有开始啊有什么东西，同委蜕胡悲伤啊？而且还不到延陵啊，何况西河啊，不知道。学无生啊希望可以，希望您能听从于我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由春至夏啊，許多樹木藹用繁陰。連金華和玉堂啊，宮閣鬱的沉沉。百官都進啊，爲什麼對笑的咿呀，你獨自靜默以傷心。草王不能推辭說啊，我悲減思啊年輕的時候。僕人駕車啊，走出天門，經過通衙大道。陌上人啊照舊，認識不認識啊往來。眼看不見啊我的孩子，陪紫騮從青黑色啊。低光下彩色啊，模糊不知道什麼的。徵召朱戶啊望華軒，意斯子啊候門。忽然想起埋啊城南，心理紊亂啊重昏。抬頭向天的不仁啊，家裏只有一個人，我只有一個兒子，爲什麼後代的不多，到單新鮮而又死。將清白留給誰啊，問詩禮啊啊。哀從空中不完，難道時間估計多還有多少年啊。天黑油油啊頹曄，鳥兒翩翩啊快飛。邈窮天啊，不返回，可能有天啊回來。冷靜下來想一想啊永絕，又驚叫啊沾溼衣服。客人有弔唁的人說：觀還沒有開始啊有什麼東西，同委蛻胡悲傷啊？而且還不到延陵啊，何況西河啊，不知道。學無生啊希望可以，希望您能聽從於我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人王维所作，表达了对失去儿子的哀悼之情。诗中描绘了春去夏来，宫阁郁郁葱葱的景象，以及百官聚会时的热闹与主人公的孤独悲伤形成鲜明对比。诗中‘背春涉夏’、‘宫阁郁其沈沈’等句，描绘了季节变化和宫廷建筑的宏伟；‘草王言兮不得辞’、‘我悲减思兮少时’等句，表达了主人公因失去儿子而悲痛欲绝的心情。‘仆夫命驾’、‘出阊阖’等句，描述了主人公出行寻找儿子的情景。‘观未始兮有物，同委蜕兮胡悲？’等句，反映了主人公在悲痛中寻求慰藉的心理。整首诗情感真挚，语言优美，是唐代诗歌中的佳作。這首詩是唐代詩人王維所作，表達了對失去兒子的哀悼之情。詩中描繪了春去夏來，宮閣鬱鬱蔥蔥的景象，以及百官聚會時的熱鬧與主人公的孤獨悲傷形成鮮明對比。詩中‘背春涉夏’、‘宮閣鬱其沈沈’等句，描繪了季節變化和宮廷建築的宏偉；‘草王言兮不得辭’、‘我悲減思兮少時’等句，表達了主人公因失去兒子而悲痛欲絕的心情。‘僕伕命駕’、‘出閶闔’等句，描述了主人公出行尋找兒子的情景。‘觀未始兮有物，同委蛻兮胡悲？’等句，反映了主人公在悲痛中尋求慰藉的心理。整首詩情感真摯，語言優美，是唐代詩歌中的佳作。
赏析
由春至夏啊，许多树木蔼用繁阴。连金华和玉堂啊，宫阁郁的沉沉。百官都进啊，为什么对笑的咿呀，你独自静默以伤心。草王不能推辞说啊，我悲减思啊年轻的时候。仆人驾车啊，走出天门，经过通衙大道。陌上人啊照旧，认识不认识啊往来。眼看不见啊我的孩子，陪紫骝从青黑色啊。低光下彩色啊，模糊不知道什么的。征召朱户啊望华轩，意斯子啊候门。忽然想起埋啊城南，心理紊乱啊重昏。抬头向天的不仁啊，家里只有一个人，我只有一个儿子，为什么后代的不多，到单新鲜而又死。将清白留给谁啊，问诗礼啊啊。哀从空中不完，难道时间估计多还有多少年啊。天黑油油啊颓晔，鸟儿翩翩啊快飞。邈穷天啊，不返回，可能有天啊回来。冷静下来想一想啊永绝，又惊叫啊沾湿衣服。客人有吊唁的人说：观还没有开始啊有什么东西，同委蜕胡悲伤啊？而且还不到延陵啊，何况西河啊，不知道。学无生啊希望可以，希望您能听从于我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由春至夏啊，許多樹木藹用繁陰。連金華和玉堂啊，宮閣鬱的沉沉。百官都進啊，爲什麼對笑的咿呀，你獨自靜默以傷心。草王不能推辭說啊，我悲減思啊年輕的時候。僕人駕車啊，走出天門，經過通衙大道。陌上人啊照舊，認識不認識啊往來。眼看不見啊我的孩子，陪紫騮從青黑色啊。低光下彩色啊，模糊不知道什麼的。徵召朱戶啊望華軒，意斯子啊候門。忽然想起埋啊城南，心理紊亂啊重昏。抬頭向天的不仁啊，家裏只有一個人，我只有一個兒子，爲什麼後代的不多，到單新鮮而又死。將清白留給誰啊，問詩禮啊啊。哀從空中不完，難道時間估計多還有多少年啊。天黑油油啊頹曄，鳥兒翩翩啊快飛。邈窮天啊，不返回，可能有天啊回來。冷靜下來想一想啊永絕，又驚叫啊沾溼衣服。客人有弔唁的人說：觀還沒有開始啊有什麼東西，同委蛻胡悲傷啊？而且還不到延陵啊，何況西河啊，不知道。學無生啊希望可以，希望您能聽從於我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考