送康太守 送康太守

sòng kāng tài shǒu

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞送别送別黄鹤楼黃鶴樓

chéngxiàcāngjiāngshuǐjiāngbiānhuánglóu

zhūlánjiāngfěndiéjiāngshuǐyìngyōuyōu

náochuīxiàkǒu使shǐjūnshàngtóu

guōményǐnfēngànhóuzhōu

línchuānjùnháiláokānghóu

城下沧江水,江边黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

铙吹发夏口,使君居上头。

郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

城下滄江水,江邊黃鶴樓。

朱闌將粉堞,江水映悠悠。

鐃吹髮夏口,使君居上頭。

郭門隱楓岸,侯吏趨蘆洲。

何異臨川郡,還勞康樂侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城下澜沧江水。江边黄鹤楼。朱阑将粉堞。江水掩映悠悠。铙吹头发夏口。使你过上头。郭门隐藏枫岸。侯官吏去芦洲。临川郡有什么不同。返回劳(作一次来)康乐侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城下瀾滄江水。江邊黃鶴樓。朱闌將粉堞。江水掩映悠悠。鐃吹頭髮夏口。使你過上頭。郭門隱藏楓岸。侯官吏去蘆洲。臨川郡有什麼不同。返回勞(作一次來)康樂侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了送别康太守的场景。‘城下沧江水,江边黄鹤楼’点明送别地点。‘朱阑将粉堞,江水映悠悠’描绘了江边楼阁的景色。‘铙吹发夏口,使君居上头’描述了送别的仪式。‘郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲’描绘了离别时的景象。‘何异临川郡,还劳康乐侯’表达了对康太守的赞美和依依不舍之情。本詩描繪了送別康太守的場景。‘城下滄江水,江邊黃鶴樓’點明送別地點。‘朱闌將粉堞,江水映悠悠’描繪了江邊樓閣的景色。‘鐃吹髮夏口,使君居上頭’描述了送別的儀式。‘郭門隱楓岸,侯吏趨蘆洲’描繪了離別時的景象。‘何異臨川郡,還勞康樂侯’表達了對康太守的讚美和依依不捨之情。

赏析

城下澜沧江水。江边黄鹤楼。朱阑将粉堞。江水掩映悠悠。铙吹头发夏口。使你过上头。郭门隐藏枫岸。侯官吏去芦洲。临川郡有什么不同。返回劳(作一次来)康乐侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城下瀾滄江水。江邊黃鶴樓。朱闌將粉堞。江水掩映悠悠。鐃吹頭髮夏口。使你過上頭。郭門隱藏楓岸。侯官吏去蘆洲。臨川郡有什麼不同。返回勞(作一次來)康樂侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表