送孙秀才（《纪事》作王缙诗） 送孫秀才（《紀事》作王縉詩）

sòng sūn xiù cái jì shì zuò wáng jìn shī

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng风fēng日rì好hǎo，况kuàng复fù建jiàn平píng家jiā。

玉yù枕zhěn双shuāng文wén簟diàn，金jīn盘pán五wǔ色sè瓜guā。

山shān中zhōng无wú鲁lǔ酒jiǔ，松sōng下xià饭fàn胡hú麻má。

莫mò厌yàn田tián家jiā苦kǔ，归guī期qī远yuǎn复fù赊shē。

帝城风日好，况复建平家。

玉枕双文簟，金盘五色瓜。

山中无鲁酒，松下饭胡麻。

莫厌田家苦，归期远复赊。

帝城風日好，況復建平家。

玉枕雙文簟，金盤五色瓜。

山中無魯酒，松下飯胡麻。

莫厭田家苦，歸期遠復賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帝城风日好，何况又建家。玉枕双文席，金盘五色瓜。山中没有鲁酒，松树下吃芝麻。没有满足农村苦，归期远又远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城風日好，何況又建家。玉枕雙文席，金盤五色瓜。山中沒有魯酒，松樹下喫芝麻。沒有滿足農村苦，歸期遠又遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝城：指京城；建平家：指建平孙秀才的家；玉枕：玉制的枕头；文簟：有文彩的竹席；金盘：金制的盘子；五色瓜：五彩缤纷的瓜果；鲁酒：鲁地（今山东）的酒；胡麻：芝麻；田家苦：田园生活的艰辛；归期：回家的日子；赊：拖延。帝城：指京城；建平家：指建平孫秀才的家；玉枕：玉製的枕頭；文簟：有文彩的竹蓆；金盤：金制的盤子；五色瓜：五彩繽紛的瓜果；魯酒：魯地（今山東）的酒；胡麻：芝麻；田家苦：田園生活的艱辛；歸期：回家的日子；賒：拖延。

赏析

黄帝城风日好，何况又建家。玉枕双文席，金盘五色瓜。山中没有鲁酒，松树下吃芝麻。没有满足农村苦，归期远又远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城風日好，何況又建家。玉枕雙文席，金盤五色瓜。山中沒有魯酒，松樹下喫芝麻。沒有滿足農村苦，歸期遠又遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表