辋川集·华子冈 輞川集·華子岡

wǎng chuān jí huá zi gāng

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

fēiniǎoqióngliánshānqiū

shàngxiàhuázigāngchóuchàngqíng

飞鸟去不穷,连山复秋色。

上下华子冈,惆怅情何极。

飛鳥去不窮,連山復秋色。

上下華子岡,惆悵情何極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百鸟聚集在天边飞来飞去,周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。 置身于这满是萧瑟之感的华子冈,心中的惆怅感伤无穷无尽啊!百鳥聚集在天邊飛來飛去,周圍綿延的羣山已都呈現出一片秋色。 置身於這滿是蕭瑟之感的華子岡,心中的惆悵感傷無窮無盡啊!

注释

何极:用反问的语气表示没有穷尽、终极。何極:用反問的語氣表示沒有窮盡、終極。

赏析

飞鸟离去不穷,连绵的山脉又秋色。上下上华子冈,惆怅情何极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鳥離去不窮,連綿的山脈又秋色。上下上華子岡,惆悵情何極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表