与卢员外象过崔处士兴宗林亭 與盧員外象過崔處士興宗林亭
绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。
科头箕踞长松下,白眼看他世上人。
綠樹重陰蓋四鄰,青苔日厚自無塵。
科頭箕踞長松下,白眼看他世上人。
分享
译文
绿树繁茂,枝丫遮盖四邻,阶下布满厚厚青苔院中却无一丝杂尘。 不戴帽子,两腿张开无拘无束的坐在松树下,冷眼看待世俗之人。 注释卢象:开元年间诗人,王维友人。崔兴宗:王维内弟,当时隐居未仕。 科头:不戴帽子,把头发挽起髻。 箕踞:两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,是一种不拘礼节的坐法。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善綠樹繁茂,枝丫遮蓋四鄰,階下佈滿厚厚青苔院中卻無一絲雜塵。 不戴帽子,兩腿張開無拘無束的坐在松樹下,冷眼看待世俗之人。 註釋盧象:開元年間詩人,王維友人。崔興宗:王維內弟,當時隱居未仕。 科頭:不戴帽子,把頭髮挽起髻。 箕踞:兩腳張開,兩膝微曲地坐着,形狀像箕,是一種不拘禮節的坐法。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
注释
卢象:开元年间诗人,王维友人。崔兴宗:王维内弟,当时隐居未仕。 科头:不戴帽子,把头发挽起髻。 箕踞:两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,是一种不拘礼节的坐法。盧象:開元年間詩人,王維友人。崔興宗:王維內弟,當時隱居未仕。 科頭:不戴帽子,把頭髮挽起髻。 箕踞:兩腳張開,兩膝微曲地坐着,形狀像箕,是一種不拘禮節的坐法。
赏析
绿树重阴是四邻,青苔天厚从没有灰尘。科头盘踞在高大的松树下,白眼看他世上人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠樹重陰是四鄰,青苔天厚從沒有灰塵。科頭盤踞在高大的松樹下,白眼看他世上人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考