赠徐中书望终南山歌 贈徐中書望終南山歌

zèng xú zhōng shū wàng zhōng nán shān gē

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 终南山終南山诗词詩詞

晚wǎn下xià兮xī紫zǐ微wēi，怅chàng尘chén事shì兮xī多duō违wéi。

驻zhù马mǎ兮xī双shuāng树shù，望wàng青qīng山shān兮xī不bù归guī。

晚下兮紫微，怅尘事兮多违。

驻马兮双树，望青山兮不归。

晚下兮紫微，悵塵事兮多違。

駐馬兮雙樹，望青山兮不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚下啊紫微，惆怅尘事啊多违背。停下啊两棵树，望青山不归来啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚下啊紫微，惆悵塵事啊多違背。停下啊兩棵樹，望青山不歸來啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫微：指紫微垣，古代天文学中指北极星附近的天区。尘事：指世间的琐事。驻马：停下马来。双树：指道旁的双树，这里指徐中书驻马之处。青山：指终南山。不归：指不愿离去。全诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然山水的向往。紫微：指紫微垣，古代天文學中指北極星附近的天區。塵事：指世間的瑣事。駐馬：停下馬來。雙樹：指道旁的雙樹，這裏指徐中書駐馬之處。青山：指終南山。不歸：指不願離去。全詩表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然山水的嚮往。

赏析

晚下啊紫微，惆怅尘事啊多违背。停下啊两棵树，望青山不归来啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚下啊紫微，惆悵塵事啊多違背。停下啊兩棵樹，望青山不歸來啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表