赠祖三咏 贈祖三詠

zèng zǔ sān yǒng

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

zhōuguānshězuò

chóngxiāochóngxiàoguàyǒu

shuàimíngqiánchú

suìyànliángfēngzhì

jūnzi

gāoguǎnrén

dào

xiánmén

luòzhàoqiūcǎo

suīyǒujìnyīnxìn

qiānguān

zhōngyǐng

niánguījiùshān

jiéjiāoèrshízài

zhǎn

pínbìngzishēn

kuòqiǎn

zhòngqiūsuīwèiguī

qiūwèi

liánghuì

zhōngzuòzhǎngxiāng

〔济州官舍作〕

[虫萧][虫肖]挂虚牖。

蟋蟀鸣前除。

岁晏凉风至。

君子复何如。

高馆阒无人。

离居不可道。

闲门寂已闭。

落日照秋草。

虽有近音信。

千里阻河关。

中复客汝颍。

去年归旧山。

结交二十载。

不得一日展。

贫病子既深。

契阔余不浅。

仲秋虽未归。

暮秋以为期。

良会讵几日。

终日(一作自)长相思。

〔濟州官舍作〕

[蟲蕭][蟲肖]掛虛牖。

蟋蟀鳴前除。

歲晏涼風至。

君子復何如。

高館闃無人。

離居不可道。

閒門寂已閉。

落日照秋草。

雖有近音信。

千里阻河關。

中復客汝潁。

去年歸舊山。

結交二十載。

不得一日展。

貧病子既深。

契闊餘不淺。

仲秋雖未歸。

暮秋以爲期。

良會詎幾日。

終日(一作自)長相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

〔济州官舍修建〕〔虫萧〕〔虫像〕挂空窗。蟋蟀叫前除。岁末凉风到。君子又怎么样。高馆静无一人。离散不可道。闲门寂已关闭。落日照秋草。虽然有近音信。千里隔河关。中再客汝水、颍水。去年归故乡。结交二十年。不得一日展。贫病子既深。契阔余不浅。仲秋虽然还没回来。晚秋认为期。良会怎么几天。整天(作一次自)长相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔濟州官舍修建〕〔蟲蕭〕〔蟲像〕掛空窗。蟋蟀叫前除。歲末涼風到。君子又怎麼樣。高館靜無一人。離散不可道。閒門寂已關閉。落日照秋草。雖然有近音信。千里隔河關。中再客汝水、潁水。去年歸故鄉。結交二十年。不得一日展。貧病子既深。契闊餘不淺。仲秋雖然還沒回來。晚秋認爲期。良會怎麼幾天。整天(作一次自)長相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

〔济州官舍修建〕〔虫萧〕〔虫像〕挂空窗。蟋蟀叫前除。岁末凉风到。君子又怎么样。高馆静无一人。离散不可道。闲门寂已关闭。落日照秋草。虽然有近音信。千里隔河关。中再客汝水、颍水。去年归故乡。结交二十年。不得一日展。贫病子既深。契阔余不浅。仲秋虽然还没回来。晚秋认为期。良会怎么几天。整天(作一次自)长相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔濟州官舍修建〕〔蟲蕭〕〔蟲像〕掛空窗。蟋蟀叫前除。歲末涼風到。君子又怎麼樣。高館靜無一人。離散不可道。閒門寂已關閉。落日照秋草。雖然有近音信。千里隔河關。中再客汝水、潁水。去年歸故鄉。結交二十年。不得一日展。貧病子既深。契闊餘不淺。仲秋雖然還沒回來。晚秋認爲期。良會怎麼幾天。整天(作一次自)長相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表