水心先生墓下作 水心先生墓下作

shuǐ xīn xiān shēng mù xià zuò

王汶 宋 王汶 宋

wáng wèn · sòng

标签： 诗词詩詞

排pái云yún止zhǐ殊shū庭tíng，备bèi物wù俨yǎn神shén道dào。

含hán酸suān步bù逶wēi迤yí，积jī疹zhěn思sī遐xiá漂piāo。

乘chéng风fēng来lái帝dì旁páng，驾jià说shuō落luò穷qióng岛dǎo。

百bǎi圣shèng集jí会huì期qī，万wàn化huà资zī斧fǔ藻zǎo。

瞻zhān前qián凤fèng漂piāo漂piāo，顾gù后hòu龙lóng矫jiǎo矫jiǎo。

宝bǎo璐lù列liè中zhōng华huá，韶sháo音yīn被bèi夷yí獠liáo。

肃sù肃sù阙quē里lǐ墙qiáng，萋qī萋qī墓mù林lín草cǎo。

谁shuí尸shī两liǎng楹yíng梦mèng，而ér复fù悲bēi一yī老lǎo。

曩nǎng余yú稚zhì养yǎng蒙méng，今jīn日rì幸xìng茹rú蓼liǎo。

超chāo然rán欲yù径jìng陈chén，窅yǎo尔ěr竟jìng虚xū抱bào。

育yù德dé德dé何hé成chéng，果guǒ行xíng行xíng何hé造zào。

沔miǎn彼bǐ江jiāng海hǎi流liú，不bù纳nà此cǐ行xíng潦lǎo。

青qīng松sōng露lù珠zhū团tuán，怪guài石shí紫zǐ烟yān绕rào。

千qiān年nián万wàn年nián垂chuí，封fēng树shù等děng穹qióng昊hào。

排云止殊庭，备物俨神道。

含酸步逶迤，积疹思遐漂。

乘风来帝旁，驾说落穷岛。

百圣集会期，万化资斧藻。

瞻前凤漂漂，顾后龙矫矫。

宝璐列中华，韶音被夷獠。

肃肃阙里墙，萋萋墓林草。

谁尸两楹梦，而复悲一老。

曩余稚养蒙，今日幸茹蓼。

超然欲径陈，窅尔竟虚抱。

育德德何成，果行行何造。

沔彼江海流，不纳此行潦。

青松露珠团，怪石紫烟绕。

千年万年垂，封树等穹昊。

排雲止殊庭，備物儼神道。

含酸步逶迤，積疹思遐漂。

乘風來帝旁，駕說落窮島。

百聖集會期，萬化資斧藻。

瞻前鳳漂漂，顧後龍矯矯。

寶璐列中華，韶音被夷獠。

肅肅闕里牆，萋萋墓林草。

誰屍兩楹夢，而復悲一老。

曩餘稚養蒙，今日幸茹蓼。

超然欲徑陳，窅爾竟虛抱。

育德德何成，果行行何造。

沔彼江海流，不納此行潦。

青松露珠團，怪石紫煙繞。

千年萬年垂，封樹等穹昊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

排说只不同庭院，实物很神道。含酸步曲折，累积疾病思遐漂。乘着风来皇帝旁边，皇帝喜欢落穷岛。百圣集会日期，万物路费藻。瞻前凤漂泊，看后龙矫矫。宝焦璐列中国，韶音被夷僚。肃肃阙里墙，墓草萋萋林。谁尸体两楹梦，但又感到一个。过去我稚养蒙，今天有幸茹蓼。超然想直接陈述，你竟然空抱着深远。育德德何成，结果行行何造。沔那海水流，不接受这水洼。青松露珠团，怪石紫色烟雾环绕。千年万年垂，封树等苍穹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考排說只不同庭院，實物很神道。含酸步曲折，累積疾病思遐漂。乘着風來皇帝旁邊，皇帝喜歡落窮島。百聖集會日期，萬物路費藻。瞻前鳳漂泊，看後龍矯矯。寶焦璐列中國，韶音被夷僚。肅肅闕里牆，墓草萋萋林。誰屍體兩楹夢，但又感到一個。過去我稚養蒙，今天有幸茹蓼。超然想直接陳述，你竟然空抱着深遠。育德德何成，結果行行何造。沔那海水流，不接受這水窪。青松露珠團，怪石紫色煙霧環繞。千年萬年垂，封樹等蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在参观水心先生墓时的所见所感。诗中‘排云止殊庭’指排除云雾来到特殊的庭院，‘备物俨神道’描述了神道上的物品整齐。‘含酸步逶迤’中的‘含酸’可能指作者内心的酸楚，‘积疹思遐漂’则表达了作者内心的沉思。‘乘风来帝旁’和‘驾说落穷岛’描绘了超凡脱俗的场景。‘百圣集会期’和‘万化资斧藻’可能指众多圣贤聚集的时机和丰富的文化。‘瞻前凤漂漂’和‘顾后龙矫矫’形容了前后的景象。‘宝璐列中华’和‘韶音被夷獠’可能指珍贵的宝石和美妙的音乐遍布中华大地。‘肃肃阙里墙’和‘萋萋墓林草’描绘了阙里墙和墓林中的草木。‘谁尸两楹梦’和‘而复悲一老’表达了作者对逝去先生的怀念。‘曩余稚养蒙’和‘今日幸茹蓼’反映了作者从幼稚到成熟的转变。‘超然欲径陈’和‘窅尔竟虚抱’表达了作者想要超脱尘世却未能如愿的遗憾。‘育德德何成’和‘果行行何造’提出了对道德和行为的反思。‘沔彼江海流’和‘不纳此行潦’比喻江海不纳污浊之水。‘青松露珠团’和‘怪石紫烟绕’描绘了墓地的自然景观。‘千年万年垂’和‘封树等穹昊’表达了永恒的意味。本詩描繪了作者在參觀水心先生墓時的所見所感。詩中‘排雲止殊庭’指排除雲霧來到特殊的庭院，‘備物儼神道’描述了神道上的物品整齊。‘含酸步逶迤’中的‘含酸’可能指作者內心的酸楚，‘積疹思遐漂’則表達了作者內心的沉思。‘乘風來帝旁’和‘駕說落窮島’描繪了超凡脫俗的場景。‘百聖集會期’和‘萬化資斧藻’可能指衆多聖賢聚集的時機和豐富的文化。‘瞻前鳳漂漂’和‘顧後龍矯矯’形容了前後的景象。‘寶璐列中華’和‘韶音被夷獠’可能指珍貴的寶石和美妙的音樂遍佈中華大地。‘肅肅闕里牆’和‘萋萋墓林草’描繪了闕里牆和墓林中的草木。‘誰屍兩楹夢’和‘而復悲一老’表達了作者對逝去先生的懷念。‘曩餘稚養蒙’和‘今日幸茹蓼’反映了作者從幼稚到成熟的轉變。‘超然欲徑陳’和‘窅爾竟虛抱’表達了作者想要超脫塵世卻未能如願的遺憾。‘育德德何成’和‘果行行何造’提出了對道德和行爲的反思。‘沔彼江海流’和‘不納此行潦’比喻江海不納污濁之水。‘青松露珠團’和‘怪石紫煙繞’描繪了墓地的自然景觀。‘千年萬年垂’和‘封樹等穹昊’表達了永恆的意味。

赏析

排说只不同庭院，实物很神道。含酸步曲折，累积疾病思遐漂。乘着风来皇帝旁边，皇帝喜欢落穷岛。百圣集会日期，万物路费藻。瞻前凤漂泊，看后龙矫矫。宝焦璐列中国，韶音被夷僚。肃肃阙里墙，墓草萋萋林。谁尸体两楹梦，但又感到一个。过去我稚养蒙，今天有幸茹蓼。超然想直接陈述，你竟然空抱着深远。育德德何成，结果行行何造。沔那海水流，不接受这水洼。青松露珠团，怪石紫色烟雾环绕。千年万年垂，封树等苍穹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考排說只不同庭院，實物很神道。含酸步曲折，累積疾病思遐漂。乘着風來皇帝旁邊，皇帝喜歡落窮島。百聖集會日期，萬物路費藻。瞻前鳳漂泊，看後龍矯矯。寶焦璐列中國，韶音被夷僚。肅肅闕里牆，墓草萋萋林。誰屍體兩楹夢，但又感到一個。過去我稚養蒙，今天有幸茹蓼。超然想直接陳述，你竟然空抱着深遠。育德德何成，結果行行何造。沔那海水流，不接受這水窪。青松露珠團，怪石紫色煙霧環繞。千年萬年垂，封樹等蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表