朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

王武子 宋 词牌：朝中措 王武子 宋 词牌：朝中措

wáng wǔ zi · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà眉méi人rén去qù掩yǎn兰lán房fáng。

金jīn鸭yā懒lǎn薰xūn香xiāng。

有yǒu恨hèn只zhǐ弹dàn珠zhū泪lèi，无wú人rén与yǔ说shuō哀āi肠cháng。

玉yù颜yán云yún鬓bìn，春chūn花huā夜yè月yuè，辜gū负fù韵yùn光guāng。

闲xián看kàn枕zhěn屏píng风fēng上shàng，不bù如rú画huà底dǐ鸳yuān鸯yāng。

画眉人去掩兰房。

金鸭懒薰香。

有恨只弹珠泪，无人与说哀肠。

玉颜云鬓，春花夜月，辜负韵光。

闲看枕屏风上，不如画底鸳鸯。

畫眉人去掩蘭房。

金鴨懶薰香。

有恨只彈珠淚，無人與說哀腸。

玉顏雲鬢，春花夜月，辜負韻光。

閒看枕屏風上，不如畫底鴛鴦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画眉人去掩兰房。金鸭懒熏香。有遗憾只弹泪珠，没有人和劝说哀肠。玉颜说头发，春花月夜，辜负韵光。闲看在屏风上，不如画底鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫眉人去掩蘭房。金鴨懶薰香。有遺憾只彈淚珠，沒有人和勸說哀腸。玉顏說頭髮，春花月夜，辜負韻光。閒看在屏風上，不如畫底鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画眉人去掩兰房：画眉的人离开了，关上了兰房的门。金鸭懒薰香：金制的鸭形香炉也懒得去熏香。有恨只弹珠泪，无人与说哀肠：满怀怨恨只能独自流下珍珠般的泪，没有人可以倾诉心中的哀愁。玉颜云鬓，春花夜月，辜负韵光：美丽的容颜如玉，乌云般的鬓发，辜负了春花夜月的美好时光。闲看枕屏风上，不如画底鸳鸯：无聊地看着枕头边的屏风，还不如欣赏画中的鸳鸯。畫眉人去掩蘭房：畫眉的人離開了，關上了蘭房的門。金鴨懶薰香：金制的鴨形香爐也懶得去薰香。有恨只彈珠淚，無人與說哀腸：滿懷怨恨只能獨自流下珍珠般的淚，沒有人可以傾訴心中的哀愁。玉顏雲鬢，春花夜月，辜負韻光：美麗的容顏如玉，烏雲般的鬢髮，辜負了春花夜月的美好時光。閒看枕屏風上，不如畫底鴛鴦：無聊地看着枕頭邊的屏風，還不如欣賞畫中的鴛鴦。

赏析

画眉人去掩兰房。金鸭懒熏香。有遗憾只弹泪珠，没有人和劝说哀肠。玉颜说头发，春花月夜，辜负韵光。闲看在屏风上，不如画底鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫眉人去掩蘭房。金鴨懶薰香。有遺憾只彈淚珠，沒有人和勸說哀腸。玉顏說頭髮，春花月夜，辜負韻光。閒看在屏風上，不如畫底鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表