玉楼春(闻笛) 玉樓春(聞笛)
红楼十二春寒恻。
楼角何人吹玉笛。
天津桥上旧曾听,三十六宫秋草碧。
昭华人去无消息。
江上青山空晚色。
一声落尽短亭花,无数行人归未得。
紅樓十二春寒惻。
樓角何人吹玉笛。
天津橋上舊曾聽,三十六宮秋草碧。
昭華人去無消息。
江上青山空晚色。
一聲落盡短亭花,無數行人歸未得。
分享
译文
红楼十二春寒心中。楼角什么人吹玉笛。天津桥上过去曾听,三十六宫秋草绿色。昭华人离开没有消息。江上青山空夜色。一声掉光短亭花,没有几行归未得人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅樓十二春寒心中。樓角什麼人吹玉笛。天津橋上過去曾聽,三十六宮秋草綠色。昭華人離開沒有消息。江上青山空夜色。一聲掉光短亭花,沒有幾行歸未得人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恻:悲伤。玉笛:精美的笛子。天津桥:位于今天津市区的一座古桥。三十六宫:古代宫中建筑的代称。昭华:指古代宫廷中的乐器。江上青山:形容江边青山的景色。短亭:指小亭子。行人:指旅途中的人。惻:悲傷。玉笛:精美的笛子。天津橋:位於今天津市區的一座古橋。三十六宮:古代宮中建築的代稱。昭華:指古代宮廷中的樂器。江上青山:形容江邊青山的景色。短亭:指小亭子。行人:指旅途中的人。
赏析
红楼十二春寒心中。楼角什么人吹玉笛。天津桥上过去曾听,三十六宫秋草绿色。昭华人离开没有消息。江上青山空夜色。一声掉光短亭花,没有几行归未得人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅樓十二春寒心中。樓角什麼人吹玉笛。天津橋上過去曾聽,三十六宮秋草綠色。昭華人離開沒有消息。江上青山空夜色。一聲掉光短亭花,沒有幾行歸未得人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考