湖山十咏 湖山十詠

hú shān shí yǒng

王希吕 宋 王希呂 宋

wáng xī lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

瑟sè瑟sè轻qīng冰bīng拆chāi御yù沟gōu，沟gōu边biān柳liǔ色sè弄nòng春chūn柔róu。

数shù声shēng啼tí鸟niǎo破pò幽yōu梦mèng，断duàn送sòng西xī湖hú寻xún旧jiù游yóu。

瑟瑟轻冰拆御沟，沟边柳色弄春柔。

数声啼鸟破幽梦，断送西湖寻旧游。

瑟瑟輕冰拆御溝，溝邊柳色弄春柔。

數聲啼鳥破幽夢，斷送西湖尋舊遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑟瑟轻冰拆御沟，深沟边柳色弄春柔。几声啼鸟攻破幽梦，断送西湖寻找老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑟瑟輕冰拆御溝，深溝邊柳色弄春柔。幾聲啼鳥攻破幽夢，斷送西湖尋找老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瑟瑟：形容声音细微而清脆。轻冰：薄薄的冰层。御沟：古代宫苑中的人工水道。柳色：指春天的柳树新绿。弄春柔：形容柳树在春风中摇曳生姿。啼鸟：啼叫的鸟儿。破幽梦：惊醒了幽静的梦境。断送：使中断或毁灭。西湖：指杭州的西湖。旧游：指过去游玩的地方。瑟瑟：形容聲音細微而清脆。輕冰：薄薄的冰層。御溝：古代宮苑中的人工水道。柳色：指春天的柳樹新綠。弄春柔：形容柳樹在春風中搖曳生姿。啼鳥：啼叫的鳥兒。破幽夢：驚醒了幽靜的夢境。斷送：使中斷或毀滅。西湖：指杭州的西湖。舊遊：指過去遊玩的地方。

赏析

瑟瑟轻冰拆御沟，深沟边柳色弄春柔。几声啼鸟攻破幽梦，断送西湖寻找老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑟瑟輕冰拆御溝，深溝邊柳色弄春柔。幾聲啼鳥攻破幽夢，斷送西湖尋找老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表