碧沼寺 碧沼寺
精蓝结处足清虚，泉绕庭阶树绕庐。
郁密青峦垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。
客来差喜风尘隔，僧住应知世网疏。
为感汤休暮云句，使人烦虑顿然除。
精藍結處足清虛，泉繞庭階樹繞廬。
鬱密青巒垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。
客來差喜風塵隔，僧住應知世網疏。
爲感湯休暮雲句，使人煩慮頓然除。
分享
译文
精蓝结处足清虚，泉绕庭阶树绕庐。郁密青峦垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。客来差喜风尘隔，僧住应知世网疏。为感汤休暮云句，使人烦虑顿然除。精藍結處足清虛，泉繞庭階樹繞廬。鬱密青巒垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。客來差喜風塵隔，僧住應知世網疏。爲感湯休暮雲句，使人煩慮頓然除。
注释
精蓝：指寺庙。清虚：清净幽静。郁密：茂密。青峦：青山。薜荔：常绿藤本植物。渟澄：水清澈。碧沼：清澈的池塘。芙蕖：荷花。差喜：略微高兴。风尘：尘世烦恼。世网：世俗的束缚。汤休：唐代诗人汤显祖。暮云句：指汤显祖的诗句。顿然：立刻。精藍：指寺廟。清虛：清淨幽靜。鬱密：茂密。青巒：青山。薜荔：常綠藤本植物。渟澄：水清澈。碧沼：清澈的池塘。芙蕖：荷花。差喜：略微高興。風塵：塵世煩惱。世網：世俗的束縛。湯休：唐代詩人湯顯祖。暮雲句：指湯顯祖的詩句。頓然：立刻。
赏析
这首诗以碧沼寺为背景，描绘了一幅清幽宁静的山水画卷。诗人通过寺庙的清静、泉水的环绕、树木的掩映，营造出一种超脱尘世的意境。诗中的‘客来差喜风尘隔，僧住应知世网疏’反映了诗人对世俗生活的超脱和对清修生活的向往。最后以‘为感汤休暮云句，使人烦虑顿然除’表达了对汤显祖诗句的感慨，以及通过这些诗句达到了心灵的宁静。全诗意境深远，语言清丽，是一首典型的山水田园诗。這首詩以碧沼寺爲背景，描繪了一幅清幽寧靜的山水畫卷。詩人通過寺廟的清靜、泉水的環繞、樹木的掩映，營造出一種超脫塵世的意境。詩中的‘客來差喜風塵隔，僧住應知世網疏’反映了詩人對世俗生活的超脫和對清修生活的嚮往。最後以‘爲感湯休暮雲句，使人煩慮頓然除’表達了對湯顯祖詩句的感慨，以及通過這些詩句達到了心靈的寧靜。全詩意境深遠，語言清麗，是一首典型的山水田園詩。