赠杜荀鹤 贈杜荀鶴
金榜晓悬生世日，玉书潜记上升时。
九华山色高千尺，未必高于第八枝。
金榜曉懸生世日，玉書潛記上升時。
九華山色高千尺，未必高於第八枝。
分享
译文
金榜晓悬生世日，玉书潜记上升时。九华山色高千尺，不一定高于第八枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜曉懸生世日，玉書潛記上升時。九華山色高千尺，不一定高於第八枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了金榜题名、登科及第的喜悦，以及对高官显爵的向往。诗中的‘九华山’是虚指，用以象征朝廷，‘第八枝’则隐含了诗人对杜荀鹤成就的期待。‘金榜晓悬生世日’指的是金榜题名的那一刻，‘玉书潜记上升时’指记录着上升的时机。‘九华山色高千尺’以山喻朝廷，表达出诗人对朝廷的敬仰之情，而‘未必高于第八枝’则是说即使九华山再高，也未必能比得上杜荀鹤在朝廷中的地位。此詩描繪了金榜題名、登科及第的喜悅，以及對高官顯爵的嚮往。詩中的‘九華山’是虛指，用以象徵朝廷，‘第八枝’則隱含了詩人對杜荀鶴成就的期待。‘金榜曉懸生世日’指的是金榜題名的那一刻，‘玉書潛記上升時’指記錄着上升的時機。‘九華山色高千尺’以山喻朝廷，表達出詩人對朝廷的敬仰之情，而‘未必高於第八枝’則是說即使九華山再高，也未必能比得上杜荀鶴在朝廷中的地位。
赏析
金榜晓悬生世日，玉书潜记上升时。九华山色高千尺，不一定高于第八枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜曉懸生世日，玉書潛記上升時。九華山色高千尺，不一定高於第八枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考