澄虚阁澄虛閣

chéng xū gé

wáng xiàn chén · sòng

此cǐ地dì留liú仙xiān灶zào，仙xiān人rén去qù何hé早zǎo，一yī粒lì药yào初chū成chéng，空kōng山shān绝jué灵líng草cǎo。

灶zào傍bàng五wǔ色sè土tǔ，令lìng人rén百bǎi病bìng好hǎo。

况kuàng复fù饵ěr丹dān人rén，朱zhū颜yán几jǐ时shí老lǎo。

此地留仙灶，仙人去何早，一粒药初成，空山绝灵草。

灶傍五色土，令人百病好。

况复饵丹人，朱颜几时老。

此地留仙竈，仙人去何早，一粒藥初成，空山絕靈草。

竈傍五色土，令人百病好。

況復餌丹人，朱顏幾時老。

译文

这里留仙灶，仙人离去过早，一粒药初成，空山绝灵草。灶旁五色土，让人百病好。何况再服用丹人，红颜多久老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這裏留仙竈，仙人離去過早，一粒藥初成，空山絕靈草。竈旁五色土，讓人百病好。何況再服用丹人，紅顏多久老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

仙灶：道家炼丹用的炉灶。灵草：传说中的仙草。五色土：古代传说中具有神奇功效的五种颜色的土。饵丹人：服用丹药的人。朱颜：年轻红润的面容，这里指年轻。仙竈：道家煉丹用的爐竈。靈草：傳說中的仙草。五色土：古代傳說中具有神奇功效的五種顏色的土。餌丹人：服用丹藥的人。朱顏：年輕紅潤的面容，這裏指年輕。