水调歌(寿退休丞相) 水調歌(壽退休丞相)
指点縠江水,遥认作琼醅。
介公眉寿,年年倾入紫霞杯。
寿与江流无尽,人在壶天不老,谈笑领春回。
昨夜瞻南极,列宿拱中台。
补天工,取日手,济时材。
不应勇退,归来绿野宴瑶台。
天要先生调燮,人要先生休养,虚左待重来。
再捧长生箓,依旧面三槐。
指點縠江水,遙認作瓊醅。
介公眉壽,年年傾入紫霞杯。
壽與江流無盡,人在壺天不老,談笑領春回。
昨夜瞻南極,列宿拱中臺。
補天工,取日手,濟時材。
不應勇退,歸來綠野宴瑤臺。
天要先生調燮,人要先生休養,虛左待重來。
再捧長生籙,依舊面三槐。
分享
译文
指点縠江水,远远地认作琼醅。介公长寿,年年倾入紫霞杯。寿与长江水流不尽,人在壶天不老,谈笑领春回。昨晚看南极,众星拱中台。补天工,取一手,济时材料。不应勇撤退,回来绿野外宴会瑶台。天要先生调燮,人要先生休养,虚左待重来。再捧长生录,依旧面三槐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考指點縠江水,遠遠地認作瓊醅。介公長壽,年年傾入紫霞杯。壽與長江水流不盡,人在壺天不老,談笑領春回。昨晚看南極,衆星拱中臺。補天工,取一手,濟時材料。不應勇撤退,回來綠野外宴會瑤臺。天要先生調燮,人要先生休養,虛左待重來。再捧長生錄,依舊面三槐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
縠江水:指清澈的江水。琼醅:美酒。介公:指丞相。眉寿:长寿。紫霞杯:盛酒的杯子。壶天:指仙境。南极:指南极星。列宿:指星辰。补天工:指修补天空的功绩。取日手:指掌控太阳的人。济时材:指有才干的人。勇退:指辞官归隐。绿野:指隐居之地。瑶台:仙台。调燮:调理、调和。休养:休息养生。长生箓:指长生的符箓。面三槐:指面对三棵槐树。縠江水:指清澈的江水。瓊醅:美酒。介公:指丞相。眉壽:長壽。紫霞杯:盛酒的杯子。壺天:指仙境。南極:指南極星。列宿:指星辰。補天工:指修補天空的功績。取日手:指掌控太陽的人。濟時材:指有才幹的人。勇退:指辭官歸隱。綠野:指隱居之地。瑤臺:仙台。調燮:調理、調和。休養:休息養生。長生籙:指長生的符籙。面三槐:指面對三棵槐樹。
赏析
指点縠江水,远远地认作琼醅。介公长寿,年年倾入紫霞杯。寿与长江水流不尽,人在壶天不老,谈笑领春回。昨晚看南极,众星拱中台。补天工,取一手,济时材料。不应勇撤退,回来绿野外宴会瑶台。天要先生调燮,人要先生休养,虚左待重来。再捧长生录,依旧面三槐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考指點縠江水,遠遠地認作瓊醅。介公長壽,年年傾入紫霞杯。壽與長江水流不盡,人在壺天不老,談笑領春回。昨晚看南極,衆星拱中臺。補天工,取一手,濟時材料。不應勇撤退,回來綠野外宴會瑤臺。天要先生調燮,人要先生休養,虛左待重來。再捧長生錄,依舊面三槐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考