题通云亭題通雲亭

tí tōng yún tíng

wáng xiào xiān · sòng

小xiǎo亭tíng高gāo古gǔ占zhàn城chéng𬮱yīn，地dì迥jiǒng全quán无wú一yī点diǎn尘chén。

时shí有yǒu行xíng云yún自zì来lái去qù，晚wǎn来lái施shī雨yǔ欲yù留liú人rén。

小亭高古占城𬮱，地迥全无一点尘。

时有行云自来去，晚来施雨欲留人。

小亭高古占城闉，地迥全無一點塵。

時有行雲自來去，晚來施雨欲留人。

译文

小亭古朴占据城隅，地势高远一片尘土全无。有时行云来去自由，傍晚时分降雨想要留下行人。小亭古樸佔據城隅，地勢高遠一片塵土全無。有時行雲來去自由，傍晚時分降雨想要留下行人。

1. 城𬮱：城墙边角。2. 地迥：地势高远。3. 行云：飘动的云彩。4. 施雨：降雨。1. 城闉：城牆邊角。2. 地迥：地勢高遠。3. 行雲：飄動的雲彩。4. 施雨：降雨。

此诗描绘了一座位于城隅的小亭，其地势高远，环境清幽。诗人通过对小亭周围环境的描写，抒发了对自然美景的喜爱之情，同时也表达了留恋自然、不愿离去的情感。此詩描繪了一座位於城隅的小亭，其地勢高遠，環境清幽。詩人通過對小亭周圍環境的描寫，抒發了對自然美景的喜愛之情，同時也表達了留戀自然、不願離去的情感。