句 句
托名庾公何区区,天造地设非关渠。
託名庾公何區區,天造地設非關渠。
分享
译文
借口庾公为什么区区,天造地设不关他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藉口庾公爲什麼區區,天造地設不關他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“托名庾公”指借用了庾公的名字,庾公是东晋时期的文学家庾亮,这里指的是一种文学手法。区区,意指小事、无关紧要。‘天造地设’形容事物自然形成,极为巧妙,非人力所能达到。这里指自然形成的美景与人工无关。“非关渠”即非因渠道,意指并非因为渠道的引导,强调自然之妙。全句赞美了自然美景之巧妙天然。“託名庾公”指借用了庾公的名字,庾公是東晉時期的文學家庾亮,這裏指的是一種文學手法。區區,意指小事、無關緊要。‘天造地設’形容事物自然形成,極爲巧妙,非人力所能達到。這裏指自然形成的美景與人工無關。“非關渠”即非因渠道,意指並非因爲渠道的引導,強調自然之妙。全句讚美了自然美景之巧妙天然。
赏析
借口庾公为什么区区,天造地设不关他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藉口庾公爲什麼區區,天造地設不關他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考