视旱田赋呈上元簿杨明卿 視旱田賦呈上元簿楊明卿
轮蹄旦旦风尘表,入眼群山青未了。
刺藤迎日子先红,荞麦得霜花渐老。
丛祠诡怪画村疃,古寺骞腾出林杪。
征衫多次逐飞鸢,下担有时随宿鸟。
初晴得去恨迟迟,独夜不眠忧悄悄。
公如老骥暂伏枥,我类游鳞终屈沼。
一朝王事有期会,百里民情同探讨。
详于禹贡辨等级,明似离娄烛幽眇。
高依丘垄或微收,低近陂塘翻尽槁。
凶荒有数合均一,报应于中又分晓。
不能究实害非浅,傥使从宽恩岂小。
兹行到处欲春风,批放莫教分数少。
輪蹄旦旦風塵表,入眼羣山青未了。
刺藤迎日子先紅,蕎麥得霜花漸老。
叢祠詭怪畫村疃,古寺騫騰出林杪。
征衫多次逐飛鳶,下擔有時隨宿鳥。
初晴得去恨遲遲,獨夜不眠憂悄悄。
公如老驥暫伏櫪,我類遊鱗終屈沼。
一朝王事有期會,百里民情同探討。
詳於禹貢辨等級,明似離婁燭幽眇。
高依丘壟或微收,低近陂塘翻盡槁。
凶荒有數合均一,報應於中又分曉。
不能究實害非淺,儻使從寬恩豈小。
茲行到處欲春風,批放莫教分數少。
分享
译文
清晨车轮滚滚扬起尘土,眼前群山苍翠不尽。刺藤在阳光下提前变红,荞麦受霜后花叶渐老。古庙中壁画神秘,古寺在树梢间露出。我多次追赶飞翔的鹰,放下担子时又跟随夜鸟。初晴时想去却遗憾时间过得太慢,夜晚独自难以入眠,心中忧虑悄悄蔓延。您就像老马暂时在马厩中休息,我就像游鱼最终被困在池塘里。一旦国家大事有约定,就深入百里了解民情。详细研究《禹贡》辨别等级,明确如同离娄照亮幽深之处。高处丘陵微微收敛,低处池塘水枯草干。灾荒有定数应该均衡分配,报应之中又有分明。不能深入调查的危害很深,如果宽恕恩典岂不是很小。这次出行希望处处像春风,发放恩惠不要过分节省。清晨車輪滾滾揚起塵土,眼前羣山蒼翠不盡。刺藤在陽光下提前變紅,蕎麥受霜後花葉漸老。古廟中壁畫神祕,古寺在樹梢間露出。我多次追趕飛翔的鷹,放下擔子時又跟隨夜鳥。初晴時想去卻遺憾時間過得太慢,夜晚獨自難以入眠,心中憂慮悄悄蔓延。您就像老馬暫時在馬廄中休息,我就像游魚最終被困在池塘裏。一旦國家大事有約定,就深入百里瞭解民情。詳細研究《禹貢》辨別等級,明確如同離婁照亮幽深之處。高處丘陵微微收斂,低處池塘水枯草幹。災荒有定數應該均衡分配,報應之中又有分明。不能深入調查的危害很深,如果寬恕恩典豈不是很小。這次出行希望處處像春風,發放恩惠不要過分節省。
注释
此诗描绘了作者王信对旱灾的关切,以及对治理旱灾的期望。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了对自然的敬畏和对民生的忧虑。此詩描繪了作者王信對旱災的關切,以及對治理旱災的期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對自然的敬畏和對民生的憂慮。
赏析
王信的《视旱田赋呈上元簿杨明卿》通过对旱灾的描绘,反映了作者对国家和人民命运的深切关怀。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者能够感受到作者内心的忧虑和对美好生活的向往。同时,诗中也展现了作者深厚的文学功底和对古典文化的理解。王信的《視旱田賦呈上元簿楊明卿》通過對旱災的描繪,反映了作者對國家和人民命運的深切關懷。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者能夠感受到作者內心的憂慮和對美好生活的嚮往。同時,詩中也展現了作者深厚的文學功底和對古典文化的理解。