题石洞书院 題石洞書院

tí shí dòng shū yuàn

王信 宋 王信 宋

wáng xìn · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù到dào兹zī山shān又yòu十shí秋qiū，欲yù题tí名míng字zì记jì重zhòng游yóu。

转zhuǎn头tóu前qián日rì梦mèng相xiāng似shì，拭shì目mù诸zhū公gōng墨mò尚shàng留liú。

俗sú里lǐ尘chén埃āi随suí酒jiǔ却què，淡dàn中zhōng生shēng活huó为wèi诗shī愁chóu。

晚wǎn来lái得dé趣qù无wú人rén解jiě，一yī鸟niǎo不bù鸣míng山shān更gèng幽yōu。

不到兹山又十秋，欲题名字记重游。

转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留。

俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁。

晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽。

不到茲山又十秋，欲題名字記重遊。

轉頭前日夢相似，拭目諸公墨尚留。

俗裏塵埃隨酒卻，淡中生活爲詩愁。

晚來得趣無人解，一鳥不鳴山更幽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到这座山又有秋，想题的名字记重游。转过头前日梦相似，擦亮眼睛诸位墨还留在。习俗里尘埃随酒却，淡中生活是诗愁。晚来得趣没有人理解，一只鸟不坠山更幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到這座山又有秋，想題的名字記重遊。轉過頭前日夢相似，擦亮眼睛諸位墨還留在。習俗裏塵埃隨酒卻，淡中生活是詩愁。晚來得趣沒有人理解，一隻鳥不墜山更幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兹山：这座山。名字：指诗人的名字。墨：指墨迹，这里指留下的墨宝。俗里：世俗生活。酒：借指诗人的生活。淡中生活：指清贫的生活。诗愁：写诗的忧愁。晚得趣：晚年才得到的乐趣。一鸟不鸣：形容山中的宁静。茲山：這座山。名字：指詩人的名字。墨：指墨跡，這裏指留下的墨寶。俗裏：世俗生活。酒：借指詩人的生活。淡中生活：指清貧的生活。詩愁：寫詩的憂愁。晚得趣：晚年纔得到的樂趣。一鳥不鳴：形容山中的寧靜。

赏析

不到这座山又有秋，想题的名字记重游。转过头前日梦相似，擦亮眼睛诸位墨还留在。习俗里尘埃随酒却，淡中生活是诗愁。晚来得趣没有人理解，一只鸟不坠山更幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到這座山又有秋，想題的名字記重遊。轉過頭前日夢相似，擦亮眼睛諸位墨還留在。習俗裏塵埃隨酒卻，淡中生活是詩愁。晚來得趣沒有人理解，一隻鳥不墜山更幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表