雪窗 雪窗
先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。
穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。
谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。
江城作牧多暇日,犹有馀力穷跻攀。
膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。
四明风月岂无情,要是岁寒心不变。
晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。
玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。
先生原是山中客,僅能揚雄一區宅。
窮冬十日不出門,羣玉峯前看三白。
誰將名字落人間,丹陛入對天開顏。
江城作牧多暇日,猶有餘力窮躋攀。
膏肓不除泉石念,勝處何如眼中見。
四明風月豈無情,要是歲寒心不變。
晴檐初晃雲母光,庭中已休雁鶩行。
玲瓏元不礙達觀,下視萬物俱清涼。
分享
译文
先生原是山中客,只够扬雄一块宅。 寒冬十天不出门,群玉峰前观三白。 谁将名字落人间,丹墀入对天开颜。 江城作牧多暇日,仍有余力穷跻攀。 膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。 四明风月岂无情,若是岁寒心不变。 晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。 玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。先生原是山中客,只夠揚雄一塊宅。 寒冬十天不出門,羣玉峯前觀三白。 誰將名字落人間,丹墀入對天開顏。 江城作牧多暇日,仍有餘力窮躋攀。 膏肓不除泉石念,勝處何如眼中見。 四明風月豈無情,若是歲寒心不變。 晴檐初晃雲母光,庭中已休雁鶩行。 玲瓏元不礙達觀,下視萬物俱清涼。
注释
1. 先生:这里指诗人自己。 2. 扬雄:汉代文学家。 3. 穷冬:寒冷的冬天。 4. 群玉峰:指高耸的山峰。 5. 三白:形容雪色。 6. 丹墀:宫殿前的台阶。 7. 江城作牧:在江城做官。 8. 穷跻攀:尽力攀登。 9. 膏肓:中医指病入膏肓,难以救治。 10. 四明:指四明山,位于今浙江省。 11. 云母光:云母片的光泽。 12. 雁鹜行:雁群飞行的景象。1. 先生:這裏指詩人自己。 2. 揚雄:漢代文學家。 3. 窮冬:寒冷的冬天。 4. 羣玉峯:指高聳的山峯。 5. 三白:形容雪色。 6. 丹墀:宮殿前的臺階。 7. 江城作牧:在江城做官。 8. 窮躋攀:盡力攀登。 9. 膏肓:中醫指病入膏肓,難以救治。 10. 四明:指四明山,位於今浙江省。 11. 雲母光:雲母片的光澤。 12. 雁鶩行:雁羣飛行的景象。
赏析
此诗通过对雪景的描绘,表达了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。诗人自比扬雄,表示自己只愿过着宁静淡泊的生活。诗中描绘的雪景美丽壮阔,表达了诗人对自然的赞美和向往。结尾以‘下视万物俱清凉’一句,传达出诗人超脱世俗,达到心境宁静的境界。此詩通過對雪景的描繪,表達了詩人淡泊名利、熱愛自然的情懷。詩人自比揚雄,表示自己只願過着寧靜淡泊的生活。詩中描繪的雪景美麗壯闊,表達了詩人對自然的讚美和嚮往。結尾以‘下視萬物俱清涼’一句,傳達出詩人超脫世俗,達到心境寧靜的境界。