洞霄宫 洞霄宮
天柱峰高万壑分,故留九锁限尘棼。
泉飞窗牖长为雨,日上冈峦半是云。
洞擘阴崖通远岫,石生暗晕作奇纹。
圣朝每为民祈福,绝笈求仙汉代君。
天柱峯高萬壑分,故留九鎖限塵棼。
泉飛窗牖長爲雨,日上岡巒半是雲。
洞擘陰崖通遠岫,石生暗暈作奇紋。
聖朝每爲民祈福,絕笈求仙漢代君。
分享
译文
天柱峰高万壑分,所以留九锁限制灰尘棼。泉水飞窗户长为雨,每天上山冈半是说。洞掰阴崖沟通上,石生暗晕作奇纹。朝廷每次为百姓祈福,绝书箱求仙漠代你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱峯高萬壑分,所以留九鎖限制灰塵棼。泉水飛窗戶長爲雨,每天上山岡半是說。洞掰陰崖溝通上,石生暗暈作奇紋。朝廷每次爲百姓祈福,絕書箱求仙漠代你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天柱峰:神话中的支柱山峰;万壑分:形容山势险峻,山谷众多;九锁:古代神话中的九道锁链,此处指洞霄宫的九道门户;尘棼:纷扰的尘世;泉飞窗牖:泉水飞溅,好像窗前的雨;冈峦:连绵的山丘;洞擘:洞穴裂开;阴崖:阴暗的山崖;远岫:远处的山岭;石生暗晕:石头上生长出暗淡的光晕;奇纹:奇异的纹理;圣朝:指当时的朝廷;民祈福:为百姓祈福;绝笈求仙:指寻找仙术;汉代君:汉代的君主。天柱峯:神話中的支柱山峯;萬壑分:形容山勢險峻,山谷衆多;九鎖:古代神話中的九道鎖鏈,此處指洞霄宮的九道門戶;塵棼:紛擾的塵世;泉飛窗牖:泉水飛濺,好像窗前的雨;岡巒:連綿的山丘;洞擘:洞穴裂開;陰崖:陰暗的山崖;遠岫:遠處的山嶺;石生暗暈:石頭上生長出暗淡的光暈;奇紋:奇異的紋理;聖朝:指當時的朝廷;民祈福:爲百姓祈福;絕笈求仙:指尋找仙術;漢代君:漢代的君主。
赏析
天柱峰高万壑分,所以留九锁限制灰尘棼。泉水飞窗户长为雨,每天上山冈半是说。洞掰阴崖沟通上,石生暗晕作奇纹。朝廷每次为百姓祈福,绝书箱求仙漠代你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱峯高萬壑分,所以留九鎖限制灰塵棼。泉水飛窗戶長爲雨,每天上山岡半是說。洞掰陰崖溝通上,石生暗暈作奇紋。朝廷每次爲百姓祈福,絕書箱求仙漠代你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考