采石独酌 採石獨酌

cǎi shí dú zhuó

汪涯 宋 汪涯 宋

wāng yá · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù落luò不bù落luò月yuè在zài手shǒu，百bǎi年nián岁suì何hé持chí钓diào纶lún。

不bù知zhī春chūn色sè万wàn象xiàng表biǎo，绿lǜ烟yān漠mò漠mò入rù江jiāng滨bīn。

天tiān翻fān地dì覆fù有yǒu今jīn夕xī，酒jiǔ熟shú诗shī温wēn无wú可kě人rén。

向xiàng来lái谈tán笑xiào成chéng黄huáng土tǔ，堕duò泪lèi未wèi了le鸡jī司sī晨chén。

欲落不落月在手，百年岁何持钓纶。

不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。

天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。

向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨。

欲落不落月在手，百年歲何持釣綸。

不知春色萬象表，綠煙漠漠入江濱。

天翻地覆有今夕，酒熟詩溫無可人。

向來談笑成黃土，墮淚未了雞司晨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想落不落月在手，百年一年有什么保持钓线。不知春色万象表，绿烟漠漠到江边。天翻土地覆盖有今晚，酒熟诗温没有什么人。刚才谈笑成黄土，没有了鸡司晨堕泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想落不落月在手，百年一年有什麼保持釣線。不知春色萬象表，綠煙漠漠到江邊。天翻土地覆蓋有今晚，酒熟詩溫沒有什麼人。剛纔談笑成黃土，沒有了雞司晨墮淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 采石独酌：诗人独自在采石矶饮酒。2. 欲落不落月：月亮似乎要落下，却又悬在空中。3. 钓纶：钓鱼用的钓线。4. 百年岁：指一生。5. 春色万象：春天的景色和万物。6. 绿烟漠漠：绿色的烟雾弥漫。7. 天翻地覆：形容世事变化巨大。8. 酒熟诗温：酒已熟，诗已温热，却无人相伴。9. 向来谈笑：曾经快乐无忧的日子。10. 堕泪：流下的眼泪。11. 鸡司晨：比喻不恰当，原意是指公鸡司职报晓，这里比喻时光流逝。1. 採石獨酌：詩人獨自在採石磯飲酒。2. 欲落不落月：月亮似乎要落下，卻又懸在空中。3. 釣綸：釣魚用的釣線。4. 百年歲：指一生。5. 春色萬象：春天的景色和萬物。6. 綠煙漠漠：綠色的煙霧瀰漫。7. 天翻地覆：形容世事變化巨大。8. 酒熟詩溫：酒已熟，詩已溫熱，卻無人相伴。9. 向來談笑：曾經快樂無憂的日子。10. 墮淚：流下的眼淚。11. 雞司晨：比喻不恰當，原意是指公雞司職報曉，這裏比喻時光流逝。

赏析

想落不落月在手，百年一年有什么保持钓线。不知春色万象表，绿烟漠漠到江边。天翻土地覆盖有今晚，酒熟诗温没有什么人。刚才谈笑成黄土，没有了鸡司晨堕泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想落不落月在手，百年一年有什麼保持釣線。不知春色萬象表，綠煙漠漠到江邊。天翻土地覆蓋有今晚，酒熟詩溫沒有什麼人。剛纔談笑成黃土，沒有了雞司晨墮淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表