得昭叔弟书 得昭叔弟書

dé zhāo shū dì shū

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián客kè馆guǎn出chū无wú车chē，倦juàn迹jì归guī来lái守shǒu敝bì庐lú。

林lín下xià巢cháo倾qīng乌wū哺bǔ断duàn，天tiān边biān风fēng急jí雁yàn行xíng疏shū。

欲yù传chuán消xiāo息xī苦kǔ无wú便biàn，喜xǐ报bào平píng安ān今jīn有yǒu书shū。

行xíng李lǐ何hé时shí能néng缓huǎn带dài，对duì床chuáng风fēng雨yǔ且qiě幽yōu居jū。

十年客馆出无车，倦迹归来守敝庐。

林下巢倾乌哺断，天边风急雁行疏。

欲传消息苦无便，喜报平安今有书。

行李何时能缓带，对床风雨且幽居。

十年客館出無車，倦跡歸來守敝廬。

林下巢傾烏哺斷，天邊風急雁行疏。

欲傳消息苦無便，喜報平安今有書。

行李何時能緩帶，對牀風雨且幽居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年宾馆出门没有车，疲倦追踪回来守卫我家。林下巢倾乌哺断，天边风急先锋疏。想传递消息苦于没有机会，很高兴报平安现在有书。行李什么时候能缓带，对床风雨并且独处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年賓館出門沒有車，疲倦追蹤回來守衛我家。林下巢傾烏哺斷，天邊風急先鋒疏。想傳遞消息苦於沒有機會，很高興報平安現在有書。行李什麼時候能緩帶，對牀風雨並且獨處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王炎所作，表达了诗人久居客馆，生活困顿，收到弟弟来信后的喜悦之情。诗中‘巢倾乌哺断’比喻亲人离散，‘雁行疏’寓意远方的孤独，‘行李何时能缓带’表达了诗人渴望与家人团聚的心情。‘对床风雨且幽居’则描绘了诗人与弟弟书信往来后的宁静生活画面。此詩爲宋代王炎所作，表達了詩人久居客館，生活困頓，收到弟弟來信後的喜悅之情。詩中‘巢傾烏哺斷’比喻親人離散，‘雁行疏’寓意遠方的孤獨，‘行李何時能緩帶’表達了詩人渴望與家人團聚的心情。‘對牀風雨且幽居’則描繪了詩人與弟弟書信往來後的寧靜生活畫面。

赏析

十年宾馆出门没有车，疲倦追踪回来守卫我家。林下巢倾乌哺断，天边风急先锋疏。想传递消息苦于没有机会，很高兴报平安现在有书。行李什么时候能缓带，对床风雨并且独处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年賓館出門沒有車，疲倦追蹤回來守衛我家。林下巢傾烏哺斷，天邊風急先鋒疏。想傳遞消息苦於沒有機會，很高興報平安現在有書。行李什麼時候能緩帶，對牀風雨並且獨處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表