送刘都干 送劉都幹

sòng liú dōu gàn

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

本běn叹tàn儒rú冠guān误wù，因yīn思sī学xué六liù韬tāo。

侵qīn寻xún身shēn尚shàng困kùn，凌líng厉lì气qì当dāng豪háo。

生shēng理lǐ旧jiù良liáng薄báo，亲qīn年nián今jīn已yǐ高gāo。

匣xiá中zhōng雄xióng剑jiàn在zài，早zǎo去qù树shù旗qí旄máo。

本叹儒冠误，因思学六韬。

侵寻身尚困，凌厉气当豪。

生理旧良薄，亲年今已高。

匣中雄剑在，早去树旗旄。

本嘆儒冠誤，因思學六韜。

侵尋身尚困，凌厲氣當豪。

生理舊良薄，親年今已高。

匣中雄劍在，早去樹旗旄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本叹息儒冠误，我想学六韬。不久身体还困，凌厉气当富豪。活旧良薄，亲年现在已经高。匣中雄剑在，早去树起旗帜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本嘆息儒冠誤，我想學六韜。不久身體還困，凌厲氣當富豪。活舊良薄，親年現在已經高。匣中雄劍在，早去樹起旗幟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人送别友人的情境，表达了诗人对友人才华的赞赏和对其前程的期望。'儒冠'指儒生，'误'字表达了对世道不公的感叹；'六韬'指古代兵书，诗人借此表达友人具有军事才能。'侵寻'意为逐渐，'尚困'表示诗人自己处境不佳；'凌厉'形容气势旺盛，'气当豪'表达对友人豪迈气概的赞赏。'生理'指生活，'旧良薄'说明诗人生活困顿；'亲年今已高'表示诗人年纪已大。'匣中雄剑在'比喻友人具有才华未被施展，'树旗旄'则是对友人建功立业的期望。本詩通過詩人送別友人的情境，表達了詩人對友人才華的讚賞和對其前程的期望。'儒冠'指儒生，'誤'字表達了對世道不公的感嘆；'六韜'指古代兵書，詩人藉此表達友人具有軍事才能。'侵尋'意爲逐漸，'尚困'表示詩人自己處境不佳；'凌厲'形容氣勢旺盛，'氣當豪'表達對友人豪邁氣概的讚賞。'生理'指生活，'舊良薄'說明詩人生活困頓；'親年今已高'表示詩人年紀已大。'匣中雄劍在'比喻友人具有才華未被施展，'樹旗旄'則是對友人建功立業的期望。

赏析

本叹息儒冠误，我想学六韬。不久身体还困，凌厉气当富豪。活旧良薄，亲年现在已经高。匣中雄剑在，早去树起旗帜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本嘆息儒冠誤，我想學六韜。不久身體還困，凌厲氣當富豪。活舊良薄，親年現在已經高。匣中雄劍在，早去樹起旗幟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表