送游尧臣归闽六首 送遊堯臣歸閩六首
荆璞天下珍,价重金百镒。
谁能玉其德,有亦未易识。
陆沈黄绶间,心不计喧寂。
挽之置通津,谁借一臂力。
穷山抱白虹,缇袭贵燕石。
荊璞天下珍,價重金百鎰。
誰能玉其德,有亦未易識。
陸沈黃綬間,心不計喧寂。
挽之置通津,誰借一臂力。
窮山抱白虹,緹襲貴燕石。
分享
译文
荆郭璞天下珍,价格高黄金百镒。谁能玉的美德,有也不容易识别。沉沦黄绶之间,心不考虑喧寂。拉的设置通津,谁借一臂之力。穷山抱白虹,缇袭击贵燕石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊郭璞天下珍,價格高黃金百鎰。誰能玉的美德,有也不容易識別。沉淪黃綬之間,心不考慮喧寂。拉的設置通津,誰借一臂之力。窮山抱白虹,緹襲擊貴燕石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆璞:荆州的玉石,比喻珍贵的人或物。百镒:古代货币单位,一镒为一两,百镒即一百两黄金。陆沈:沉沦,比喻人沉溺于世俗之中。黄绶:古代官员的佩带,此处指官职。白虹:白色的虹霓,比喻美好的景象。缇:红色丝带。燕石:比喻珍贵的宝石。整首诗通过比喻手法,表达了诗人对友人的赞美和对其品德高尚的敬佩。荊璞:荊州的玉石,比喻珍貴的人或物。百鎰:古代貨幣單位,一鎰爲一兩,百鎰即一百兩黃金。陸沈:沉淪,比喻人沉溺於世俗之中。黃綬:古代官員的佩帶,此處指官職。白虹:白色的虹霓,比喻美好的景象。緹:紅色絲帶。燕石:比喻珍貴的寶石。整首詩通過比喻手法,表達了詩人對友人的讚美和對其品德高尚的敬佩。
赏析
荆郭璞天下珍,价格高黄金百镒。谁能玉的美德,有也不容易识别。沉沦黄绶之间,心不考虑喧寂。拉的设置通津,谁借一臂之力。穷山抱白虹,缇袭击贵燕石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊郭璞天下珍,價格高黃金百鎰。誰能玉的美德,有也不容易識別。沉淪黃綬之間,心不考慮喧寂。拉的設置通津,誰借一臂之力。窮山抱白虹,緹襲擊貴燕石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考