寄仲子 寄仲子

jì zhòng zi

王淹 王淹

wáng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngshínián

kàngyánqiúshìjiānqiě

zhìchéngshǎo

shùshūxiàbiǎnzhōuguàfēiniǎo

shūláibàoshànshòuguǎnyún

jìnxiūduōyánzhùshènfēi

汝生十七年,不离父母膝。

抗言求自试,立意坚且必。

父母不汝拒,汝志诚少匹。

束书下扁舟,挂席飞鸟疾。

书来报善达,授馆亦云佚。

进修不多言,祝汝慎非一。

汝生十七年,不離父母膝。

抗言求自試,立意堅且必。

父母不汝拒,汝志誠少匹。

束書下扁舟,掛席飛鳥疾。

書來報善達,授館亦云佚。

進修不多言,祝汝慎非一。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你生十七年,不离父母膝。抗议要求从试验,立意坚固而且一定。父母不你拒绝,你的心是年轻匹。捆书下小船,挂席飞鸟疾。书来报善达,授馆也说安逸。进修不多说,祝你千万不一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你生十七年,不離父母膝。抗議要求從試驗,立意堅固而且一定。父母不你拒絕,你的心是年輕匹。捆書下小船,掛席飛鳥疾。書來報善達,授館也說安逸。進修不多說,祝你千萬不一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

抗言:直言;自试:自我考验;立意:立志;束书:收拾书籍;扁舟:小船;挂席:扬帆起航;飞鸟疾:如飞鸟般迅速;善达:擅长通达;授馆:担任教职;佚:闲适;进修:继续学习;慎非一:谨慎行事。抗言:直言;自試:自我考驗;立意:立志;束書:收拾書籍;扁舟:小船;掛席:揚帆起航;飛鳥疾:如飛鳥般迅速;善達:擅長通達;授館:擔任教職;佚:閒適;進修:繼續學習;慎非一:謹慎行事。

赏析

你生十七年,不离父母膝。抗议要求从试验,立意坚固而且一定。父母不你拒绝,你的心是年轻匹。捆书下小船,挂席飞鸟疾。书来报善达,授馆也说安逸。进修不多说,祝你千万不一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你生十七年,不離父母膝。抗議要求從試驗,立意堅固而且一定。父母不你拒絕,你的心是年輕匹。捆書下小船,掛席飛鳥疾。書來報善達,授館也說安逸。進修不多說,祝你千萬不一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表