吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情 吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情
雨叶收馀音,寒虫怨遥夜。
向来十年灯,致论秦屡借。
白头错料事,抱璞晞世价。
出门已绝倒,一字不堪藉。
雨葉收餘音,寒蟲怨遙夜。
向來十年燈,致論秦屢借。
白頭錯料事,抱璞晞世價。
出門已絕倒,一字不堪藉。
分享
译文
降叶收多音,寒虫怨遥夜。向未来十年。,导致论秦国屡次借。白头错料事,抱着璞玉王晞社会价值。出门已经倾倒,一个字不能借。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考降葉收多音,寒蟲怨遙夜。向未來十年。,導致論秦國屢次借。白頭錯料事,抱着璞玉王晞社會價值。出門已經傾倒,一個字不能借。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对即将离别的兄长文夫的依依不舍之情。‘雨叶收馀音’暗示着雨后落叶的声音渐渐消失,寓意着离别的哀愁。‘寒虫怨遥夜’描绘了寒夜中虫鸣的怨声,增添了凄凉的氛围。‘向来十年灯’指诗人与兄长十年的友情,‘致论秦屡借’可能指的是兄长多次借论于秦,即借秦之才。‘白头错料事’意味着诗人对世事无常的感慨,‘抱璞晞世价’可能比喻自己像璞玉一样珍贵却未被人发现。‘出门已绝倒’形容诗人即将出门离别时情绪的低落,‘一字不堪藉’则表达了对离别之苦的深刻感受。此詩表達了詩人對即將離別的兄長文夫的依依不捨之情。‘雨葉收餘音’暗示着雨後落葉的聲音漸漸消失,寓意着離別的哀愁。‘寒蟲怨遙夜’描繪了寒夜中蟲鳴的怨聲,增添了淒涼的氛圍。‘向來十年燈’指詩人與兄長十年的友情,‘致論秦屢借’可能指的是兄長多次借論於秦,即借秦之才。‘白頭錯料事’意味着詩人對世事無常的感慨,‘抱璞晞世價’可能比喻自己像璞玉一樣珍貴卻未被人發現。‘出門已絕倒’形容詩人即將出門離別時情緒的低落,‘一字不堪藉’則表達了對離別之苦的深刻感受。
赏析
降叶收多音,寒虫怨遥夜。向未来十年。,导致论秦国屡次借。白头错料事,抱着璞玉王晞社会价值。出门已经倾倒,一个字不能借。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考降葉收多音,寒蟲怨遙夜。向未來十年。,導致論秦國屢次借。白頭錯料事,抱着璞玉王晞社會價值。出門已經傾倒,一個字不能借。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考