吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情 吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情

wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tái yú jiāng guān yú jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng

王淹 宋 王淹 宋

wáng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián园yuán久jiǔ芜wú没méi，何hé适shì为wèi故gù乡xiāng。

眷juàn兹zī南nán阳yáng阡qiān，松sōng柏bǎi日rì苍cāng苍cāng。

但dàn根gēn云yún边biān茅máo，无wú地dì安ān藜lí床chuáng。

采cǎi蕨jué饮yǐn江jiāng水shuǐ，此cǐ人rén那nà得dé忘wàng。

田园久芜没，何适为故乡。

眷兹南阳阡，松柏日苍苍。

但根云边茅，无地安藜床。

采蕨饮江水，此人那得忘。

田園久蕪沒，何適爲故鄉。

眷茲南陽阡，松柏日蒼蒼。

但根雲邊茅，無地安藜牀。

採蕨飲江水，此人那得忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田园荒芜湮没很久了，为什么恰恰是故乡。眷顾这南阳阡，松柏天苍苍。只是根云边茅，没有地方怎么藜床。采蕨饮江水，这个人怎么能忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園荒蕪湮沒很久了，爲什麼恰恰是故鄉。眷顧這南陽阡，松柏天蒼蒼。只是根雲邊茅，沒有地方怎麼藜牀。採蕨飲江水，這個人怎麼能忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

田园久芜没：田园已经荒芜很久了。何适：何处是。眷兹：依恋。南阳阡：指南阳的道路。松柏日苍苍：松柏树木在阳光下显得更加苍翠。但根云边茅：只是根植在云边的茅屋。无地安藜床：没有地方安置简陋的床铺。采蕨饮江水：采摘蕨菜饮用江水。此人那得忘：这个人怎能忘记。田園久蕪沒：田園已經荒蕪很久了。何適：何處是。眷茲：依戀。南陽阡：指南陽的道路。松柏日蒼蒼：松柏樹木在陽光下顯得更加蒼翠。但根雲邊茅：只是根植在雲邊的茅屋。無地安藜牀：沒有地方安置簡陋的牀鋪。採蕨飲江水：採摘蕨菜飲用江水。此人那得忘：這個人怎能忘記。

赏析

田园荒芜湮没很久了，为什么恰恰是故乡。眷顾这南阳阡，松柏天苍苍。只是根云边茅，没有地方怎么藜床。采蕨饮江水，这个人怎么能忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園荒蕪湮沒很久了，爲什麼恰恰是故鄉。眷顧這南陽阡，松柏天蒼蒼。只是根雲邊茅，沒有地方怎麼藜牀。採蕨飲江水，這個人怎麼能忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表