残冬客次资阳江 殘冬客次資陽江
淡云残雪簇江天，策蹇迟回客兴阑。
持钵老僧来咒水，倚船商女待搬滩。
沙翘白鹭非真静，竹映繁梅奈苦寒。
阮籍莫嗟歧路异，旧山溪畔有渔竿。
淡雲殘雪簇江天，策蹇遲迴客興闌。
持鉢老僧來咒水，倚船商女待搬灘。
沙翹白鷺非真靜，竹映繁梅奈苦寒。
阮籍莫嗟歧路異，舊山溪畔有漁竿。
分享
译文
淡云残雪簇江天，跛足迟回客兴阑。拿着钵老僧来咒水，倚着船商女等待搬滩。沙翘白鹭不是真静，竹映繁梅怎么痛苦。阮籍莫叹分歧不同，过去山溪畔有钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡雲殘雪簇江天，跛足遲迴客興闌。拿着鉢老僧來咒水，倚着船商女等待搬灘。沙翹白鷺不是真靜，竹映繁梅怎麼痛苦。阮籍莫嘆分歧不同，過去山溪畔有釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人王嵒在残冬时节游历资阳江时的景象。首联‘淡云残雪簇江天，策蹇迟回客兴阑’描绘了淡云残雪交织的江天景象，诗人骑马缓缓前行，游兴阑珊。颔联‘持钵老僧来咒水，倚船商女待搬滩’描述了一位老僧手持钵盂前来咒水，以及一位商女倚船等待搬滩。颈联‘沙翘白鹭非真静，竹映繁梅奈苦寒’写出了沙地上白鹭的忙碌与竹影中梅花的坚韧。尾联‘阮籍莫嗟歧路异，旧山溪畔有渔竿’以阮籍典故，表达诗人虽身处异乡，但内心依然向往故乡的生活。此詩描繪了詩人王嵒在殘冬時節遊歷資陽江時的景象。首聯‘淡雲殘雪簇江天，策蹇遲迴客興闌’描繪了淡雲殘雪交織的江天景象，詩人騎馬緩緩前行，遊興闌珊。頷聯‘持鉢老僧來咒水，倚船商女待搬灘’描述了一位老僧手持鉢盂前來咒水，以及一位商女倚船等待搬灘。頸聯‘沙翹白鷺非真靜，竹映繁梅奈苦寒’寫出了沙地上白鷺的忙碌與竹影中梅花的堅韌。尾聯‘阮籍莫嗟歧路異，舊山溪畔有漁竿’以阮籍典故，表達詩人雖身處異鄉，但內心依然嚮往故鄉的生活。
赏析
淡云残雪簇江天，跛足迟回客兴阑。拿着钵老僧来咒水，倚着船商女等待搬滩。沙翘白鹭不是真静，竹映繁梅怎么痛苦。阮籍莫叹分歧不同，过去山溪畔有钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡雲殘雪簇江天，跛足遲迴客興闌。拿着鉢老僧來咒水，倚着船商女等待搬灘。沙翹白鷺不是真靜，竹映繁梅怎麼痛苦。阮籍莫嘆分歧不同，過去山溪畔有釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考