观瑞香杏花二首·瑞香 觀瑞香杏花二首·瑞香

guān ruì xiāng xìng huā èr shǒu ruì xiāng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

陌mò上shàng春chūn风fēng已yǐ半bàn酣hān，薰xūn笼lóng院yuàn静jìng怯qiè轻qīng寒hán。

织zhī成chéng花huā锦jǐn传chuán香xiāng密mì，养yǎng就jiù娇jiāo羞xiū对duì客kè人rén。

山shān路lù不bù知zhī清qīng梦mèng远yuǎn，宫gōng衣yī犹yóu惜xī旧jiù花huā残cán。

若ruò将jiāng品pǐn第dì分fēn高gāo下xià，须xū向xiàng芝zhī兰lán格gé外wài看kàn。

陌上春风已半酣，薰笼院静怯轻寒。

织成花锦传香密，养就娇羞对客人。

山路不知清梦远，宫衣犹惜旧花残。

若将品第分高下，须向芝兰格外看。

陌上春風已半酣，薰籠院靜怯輕寒。

織成花錦傳香密，養就嬌羞對客人。

山路不知清夢遠，宮衣猶惜舊花殘。

若將品第分高下，須向芝蘭格外看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陌上春风已经一半时，熏笼院静怯轻寒。织成锦缎传香密，养到娇羞于回答客人。山路不知道清梦远，宫衣还珍惜旧花残。如果将等级分高低，必须向芝兰格外看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上春風已經一半時，熏籠院靜怯輕寒。織成錦緞傳香密，養到嬌羞於回答客人。山路不知道清夢遠，宮衣還珍惜舊花殘。如果將等級分高低，必須向芝蘭格外看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陌上：田间小路。春风：春天的风。半酣：酒喝到半醉的样子，这里指春风吹拂得恰到好处。薰笼：古代妇女用来熏香或暖手的器具。娇羞：害羞的样子。清梦：美好的梦境。宫衣：古代宫女所穿的服装。品第：等级，这里指评价。芝兰：香草，比喻高洁的品格。陌上：田間小路。春風：春天的風。半酣：酒喝到半醉的樣子，這裏指春風吹拂得恰到好處。薰籠：古代婦女用來薰香或暖手的器具。嬌羞：害羞的樣子。清夢：美好的夢境。宮衣：古代宮女所穿的服裝。品第：等級，這裏指評價。芝蘭：香草，比喻高潔的品格。

赏析

陌上春风已经一半时，熏笼院静怯轻寒。织成锦缎传香密，养到娇羞于回答客人。山路不知道清梦远，宫衣还珍惜旧花残。如果将等级分高低，必须向芝兰格外看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上春風已經一半時，熏籠院靜怯輕寒。織成錦緞傳香密，養到嬌羞於回答客人。山路不知道清夢遠，宮衣還珍惜舊花殘。如果將等級分高低，必須向芝蘭格外看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表