归雁亭次东坡韵 歸雁亭次東坡韻

guī yàn tíng cì dōng pō yùn

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng时shí何hé惮dàn不bù成chéng归guī，犹yóu向xiàng亭tíng前qián送sòng雁yàn飞fēi。

弱ruò羽yǔ可kě堪kān缯zēng缴jiǎo密mì，寒hán沙shā那nà得dé稻dào梁liáng稀xī。

燕yàn吴wú真zhēn恐kǒng音yīn书shū绝jué，城chéng郭guō犹yóu疑yí今jīn古gǔ非fēi。

若ruò为wèi哀āi鸣míng相xiāng原yuán野yě，依yī随suí岂qǐ惜xī共gòng卑bēi微wēi。

平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。

弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻梁稀。

燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。

若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。

平時何憚不成歸，猶向亭前送雁飛。

弱羽可堪繒繳密，寒沙那得稻梁稀。

燕吳真恐音書絕，城郭猶疑今古非。

若爲哀鳴相原野，依隨豈惜共卑微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时有什么畏惧不成回家，还向亭往前送大雁飞。弱羽可以忍受缯缴秘密，寒沙那得到稻谷稀。燕吴真怕音书绝，城市仍然怀疑现在不是。如果为哀声相原野，随怎么珍惜一起卑微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時有什麼畏懼不成回家，還向亭往前送大雁飛。弱羽可以忍受繒繳祕密，寒沙那得到稻穀稀。燕吳真怕音書絕，城市仍然懷疑現在不是。如果爲哀聲相原野，隨怎麼珍惜一起卑微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以归雁为主题，表达了诗人对远方家乡的思念和对时光流转的感慨。'弱羽'比喻自己的孤弱无依，'寒沙'与'稻梁稀'描绘了荒凉的景象，暗示了人生艰难。'燕吴'指燕地与吴地，表达了诗人担心与故人的联系断裂。'城郭犹疑今古非'反映了诗人对历史变迁的感叹。'哀鸣相原野'和'依随岂惜共卑微'则抒发了诗人无论身处何种境地都不改初心的高洁品质。這首詩以歸雁爲主題，表達了詩人對遠方家鄉的思念和對時光流轉的感慨。'弱羽'比喻自己的孤弱無依，'寒沙'與'稻梁稀'描繪了荒涼的景象，暗示了人生艱難。'燕吳'指燕地與吳地，表達了詩人擔心與故人的聯繫斷裂。'城郭猶疑今古非'反映了詩人對歷史變遷的感嘆。'哀鳴相原野'和'依隨豈惜共卑微'則抒發了詩人無論身處何種境地都不改初心的高潔品質。

赏析

平时有什么畏惧不成回家，还向亭往前送大雁飞。弱羽可以忍受缯缴秘密，寒沙那得到稻谷稀。燕吴真怕音书绝，城市仍然怀疑现在不是。如果为哀声相原野，随怎么珍惜一起卑微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時有什麼畏懼不成回家，還向亭往前送大雁飛。弱羽可以忍受繒繳祕密，寒沙那得到稻穀稀。燕吳真怕音書絕，城市仍然懷疑現在不是。如果爲哀聲相原野，隨怎麼珍惜一起卑微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表