过慈感知者黎为童行落发留饭偶已食不果留 過慈感知者黎爲童行落髮留飯偶已食不果留

guò cí gǎn zhī zhě lí wèi tóng xíng luò fā liú fàn ǒu yǐ shí bù guǒ liú

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo冲chōng轻qīng浪làng远yuǎn烟yān迷mí，闻wén道dào方fāng为wèi训xùn导dǎo师shī，绿lǜ发fā小xiǎo童tóng辞cí俗sú日rì，白bái头tóu老lǎo子zi泛fàn舟zhōu时shí。

自zì缘yuán旅lǚ客kè蔬shū盘pán早zǎo，不bù是shì者zhě黎lí钟zhōng饭fàn迟chí。

欲yù别bié殷yīn勤qín更gèng留liú客kè，逢féng君jūn知zhī是shì旧jiù相xiāng知zhī。

晓冲轻浪远烟迷，闻道方为训导师，绿发小童辞俗日，白头老子泛舟时。

自缘旅客蔬盘早，不是者黎钟饭迟。

欲别殷勤更留客，逢君知是旧相知。

曉衝輕浪遠煙迷，聞道方爲訓導師，綠髮小童辭俗日，白頭老子泛舟時。

自緣旅客蔬盤早，不是者黎鍾飯遲。

欲別殷勤更留客，逢君知是舊相知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上冲轻浪远离烟迷，闻道正在为训导师，绿发小孩拒绝世俗日，白头老子泛舟时。从缘旅客人菜盘早，不正确的黎钟吃饭慢。想另外再留客人殷勤，遇到你知道是旧相识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上衝輕浪遠離煙迷，聞道正在爲訓導師，綠髮小孩拒絕世俗日，白頭老子泛舟時。從緣旅客人菜盤早，不正確的黎鍾喫飯慢。想另外再留客人殷勤，遇到你知道是舊相識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人黎明时分泛舟而行的景象，途中遇到一位童行落发的慈感寺僧人。诗人在此停留，与僧人共进素食，表达了诗人对僧人清苦生活的同情和对旧相识的深厚情谊。‘绿发小童’指童行，‘白头老子’指诗人自己。‘蔬盘’指素食的盘子，‘钟饭’指煮饭时敲钟，此处指煮饭的时间。‘殷勤’表示僧人对诗人的热情款待。詩中描繪了詩人黎明時分泛舟而行的景象，途中遇到一位童行落髮的慈感寺僧人。詩人在此停留，與僧人共進素食，表達了詩人對僧人清苦生活的同情和對舊相識的深厚情誼。‘綠髮小童’指童行，‘白頭老子’指詩人自己。‘蔬盤’指素食的盤子，‘鍾飯’指煮飯時敲鐘，此處指煮飯的時間。‘殷勤’表示僧人對詩人的熱情款待。

赏析

早上冲轻浪远离烟迷，闻道正在为训导师，绿发小孩拒绝世俗日，白头老子泛舟时。从缘旅客人菜盘早，不正确的黎钟吃饭慢。想另外再留客人殷勤，遇到你知道是旧相识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上衝輕浪遠離煙迷，聞道正在爲訓導師，綠髮小孩拒絕世俗日，白頭老子泛舟時。從緣旅客人菜盤早，不正確的黎鍾喫飯慢。想另外再留客人殷勤，遇到你知道是舊相識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表