和伯氏别元老赠行 和伯氏別元老贈行

hé bó shì bié yuán lǎo zèng xíng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng见jiàn还hái如rú相xiāng别bié时shí，杖zhàng头tóu明míng月yuè旧jiù相xiāng随suí。

五wǔ亭tíng溪xī下xià西xī风fēng静jìng，六liù合hé沙shā边biān夏xià日rì曦xī。

洗xǐ钵bō又yòu辞cí香xiāng积jī饭fàn，传chuán衣yī乃nǎi是shì雪xuě山shān儿ér。

要yào须xū桑sāng下xià无wú三sān宿sù，不bù为wèi淮huái南nán塞sāi草cǎo衰shuāi。

相见还如相别时，杖头明月旧相随。

五亭溪下西风静，六合沙边夏日曦。

洗钵又辞香积饭，传衣乃是雪山儿。

要须桑下无三宿，不为淮南塞草衰。

相見還如相別時，杖頭明月舊相隨。

五亭溪下西風靜，六合沙邊夏日曦。

洗鉢又辭香積飯，傳衣乃是雪山兒。

要須桑下無三宿，不爲淮南塞草衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相见还像互相道别时，杖头明月旧相随。五亭溪下西风静，六合沙边夏日阳光。洗钵又推辞香积饭，传衣是雪山儿。需要桑树下没有三天，不为淮南塞草衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相見還像互相道別時，杖頭明月舊相隨。五亭溪下西風靜，六合沙邊夏日陽光。洗鉢又推辭香積飯，傳衣是雪山兒。需要桑樹下沒有三天，不爲淮南塞草衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比相聚和别离的情景，描绘了离别时的哀愁和友情之深。'相见还如相别时'寓意着无论相聚还是离别，都显得格外珍贵。'杖头明月旧相随'表现了诗人与友人在月光下的相送。'五亭溪下西风静，六合沙边夏日曦'通过自然景观的描绘，强化了离别时的孤寂。'洗钵又辞香积饭，传衣乃是雪山儿'表达了诗人与友人分别时的场景。'要须桑下无三宿，不为淮南塞草衰'用典故劝勉友人不要因离别而意志消沉。這首詩通過對比相聚和別離的情景，描繪了離別時的哀愁和友情之深。'相見還如相別時'寓意着無論相聚還是離別，都顯得格外珍貴。'杖頭明月舊相隨'表現了詩人與友人在月光下的相送。'五亭溪下西風靜，六合沙邊夏日曦'通過自然景觀的描繪，強化了離別時的孤寂。'洗鉢又辭香積飯，傳衣乃是雪山兒'表達了詩人與友人分別時的場景。'要須桑下無三宿，不爲淮南塞草衰'用典故勸勉友人不要因離別而意志消沉。

赏析

相见还像互相道别时，杖头明月旧相随。五亭溪下西风静，六合沙边夏日阳光。洗钵又推辞香积饭，传衣是雪山儿。需要桑树下没有三天，不为淮南塞草衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相見還像互相道別時，杖頭明月舊相隨。五亭溪下西風靜，六合沙邊夏日陽光。洗鉢又推辭香積飯，傳衣是雪山兒。需要桑樹下沒有三天，不爲淮南塞草衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表