苦寒 苦寒
平侵炉火晚成灰,稳闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。
平侵爐火晚成灰,穩閉齋扉不用開。
浩蕩晚風隨伴起,遲迴前雪待朋來。
他無雜念專思酒,縱有交情敢憶梅。
靜坐不聞簫鼓急,土牛莫是送春回。
分享
译文
平被炉火晚成灰,稳关起门门不用开。浩荡晚上风随伴起,迟回前雪等朋友来。没有其他杂念专门想喝酒,纵然有交情不敢想起梅。静坐不能听到箫鼓急,没有人是送春回土牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平被爐火晚成灰,穩關起門門不用開。浩蕩晚上風隨伴起,遲迴前雪等朋友來。沒有其他雜念專門想喝酒,縱然有交情不敢想起梅。靜坐不能聽到簫鼓急,沒有人是送春回土牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在寒冷的冬夜中的孤独与寂寞。‘平侵炉火晚成灰’表现了炉火熄灭后的落寞,‘稳闭斋扉不用开’则反映了诗人封闭自我、不愿与人交流的心态。‘浩荡晚风随伴起’和‘迟回前雪待朋来’通过自然景象的描绘,表达了诗人对友情的期待。‘他无杂念专思酒’和‘纵有交情敢忆梅’则展现了诗人逃避现实的饮酒消愁和借梅花自慰的情感。‘静坐不闻箫鼓急’和‘土牛莫是送春回’反映了诗人对于时间流逝的无奈和对于春天的渴望。這首詩描繪了詩人在寒冷的冬夜中的孤獨與寂寞。‘平侵爐火晚成灰’表現了爐火熄滅後的落寞,‘穩閉齋扉不用開’則反映了詩人封閉自我、不願與人交流的心態。‘浩蕩晚風隨伴起’和‘遲迴前雪待朋來’通過自然景象的描繪,表達了詩人對友情的期待。‘他無雜念專思酒’和‘縱有交情敢憶梅’則展現了詩人逃避現實的飲酒消愁和借梅花自慰的情感。‘靜坐不聞簫鼓急’和‘土牛莫是送春回’反映了詩人對於時間流逝的無奈和對於春天的渴望。
赏析
平被炉火晚成灰,稳关起门门不用开。浩荡晚上风随伴起,迟回前雪等朋友来。没有其他杂念专门想喝酒,纵然有交情不敢想起梅。静坐不能听到箫鼓急,没有人是送春回土牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平被爐火晚成灰,穩關起門門不用開。浩蕩晚上風隨伴起,遲迴前雪等朋友來。沒有其他雜念專門想喝酒,縱然有交情不敢想起梅。靜坐不能聽到簫鼓急,沒有人是送春回土牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考