和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人 和梅公儀留題重光寺羅漢院贈憲上人

hé méi gōng yí liú tí zhòng guāng sì luó hàn yuàn zèng xiàn shàng rén

王益 宋 王益 宋

wáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo剃tì吟yín髭zī雪xuě半bàn零líng，海hǎi窗chuāng曾céng咒zhòu钵bō龙lóng醒xǐng。

蚤zǎo知zhī西xī竺zhú能néng持chí法fǎ，应yīng笑xiào南nán僧sēng不bù会huì经jīng。

云yún气qì昼zhòu间jiān侵qīn尘chén柄bǐng，藓xiǎn痕hén春chūn老lǎo上shàng铜tóng瓶píng。

近jìn来lái禅chán观guān都dōu无wú语yǔ，手shǒu指zhǐ馀yú花huā满mǎn寺sì庭tíng。

晓剃吟髭雪半零，海窗曾咒钵龙醒。

蚤知西竺能持法，应笑南僧不会经。

云气昼间侵尘柄，藓痕春老上铜瓶。

近来禅观都无语，手指馀花满寺庭。

曉剃吟髭雪半零，海窗曾咒鉢龍醒。

蚤知西竺能持法，應笑南僧不會經。

雲氣晝間侵塵柄，蘚痕春老上銅瓶。

近來禪觀都無語，手指餘花滿寺庭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上剃胡须吟雪半零，海窗曾咒钵龙醒。早知道西竺能拿法，应该笑南僧不会经。云气白天之间入侵尘柄，藓痕春老上铜瓶。近来禅观都无语，手指余花满寺院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上剃鬍須吟雪半零，海窗曾咒鉢龍醒。早知道西竺能拿法，應該笑南僧不會經。雲氣白天之間入侵塵柄，蘚痕春老上銅瓶。近來禪觀都無語，手指餘花滿寺院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人游览重光寺罗汉院的景象，表达了诗人对禅宗修行生活的向往和对僧人清高生活的赞美。'晓剃吟髭雪半零'形容僧人清瘦的面容，'海窗曾咒钵龙醒'暗示僧人修行有成，'蚤知西竺能持法'赞扬僧人掌握佛法的智慧，'云气昼间侵尘柄'描绘寺庙周围的自然景色，'藓痕春老上铜瓶'描绘寺庙内的陈设，'近来禅观都无语'表现僧人禅修的境界，'手指馀花满寺庭'描绘僧人生活的宁静。此詩描寫了詩人遊覽重光寺羅漢院的景象，表達了詩人對禪宗修行生活的嚮往和對僧人清高生活的讚美。'曉剃吟髭雪半零'形容僧人清瘦的面容，'海窗曾咒鉢龍醒'暗示僧人修行有成，'蚤知西竺能持法'讚揚僧人掌握佛法的智慧，'雲氣晝間侵塵柄'描繪寺廟周圍的自然景色，'蘚痕春老上銅瓶'描繪寺廟內的陳設，'近來禪觀都無語'表現僧人禪修的境界，'手指餘花滿寺庭'描繪僧人生活的寧靜。

赏析

早上剃胡须吟雪半零，海窗曾咒钵龙醒。早知道西竺能拿法，应该笑南僧不会经。云气白天之间入侵尘柄，藓痕春老上铜瓶。近来禅观都无语，手指余花满寺院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上剃鬍須吟雪半零，海窗曾咒鉢龍醒。早知道西竺能拿法，應該笑南僧不會經。雲氣白天之間入侵塵柄，蘚痕春老上銅瓶。近來禪觀都無語，手指餘花滿寺院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表