留题清凉院 留題清涼院

liú tí qīng liáng yuàn

王益 宋 王益 宋

wáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

背bèi倚yǐ青qīng峰fēng面miàn枕zhěn溪xī，濡rú毫háo新xīn向xiàng壁bì间jiān题tí。

善shàn根gēn不bù挠náo金jīn莲lián合hé，净jìng界jiè无wú尘chén水shuǐ月yuè齐qí。

会huì启qǐ苾bì𫇴zhēn真lè乐jìng境huā，花kāi开yán檐bo卜yuǎn远xiāng香qí畦。

因yīn思sī祖zǔ塔tǎ尝cháng游yóu处chù，更gèng在zài龙lóng蟠pán虎hǔ踞jù西xī。

背倚青峰面枕溪，濡毫新向壁间题。

善根不挠金莲合，净界无尘水月齐。

会启苾𫇴真乐境，花开檐卜远香畦。

因思祖塔尝游处，更在龙蟠虎踞西。

背倚青峯面枕溪，濡毫新向壁間題。

善根不撓金蓮合，淨界無塵水月齊。

會啓苾蒭真樂境，花開檐卜遠香畦。

因思祖塔嘗遊處，更在龍蟠虎踞西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背倚青山脸枕着溪流，沾笔新向墙上题。善根不屈不挠金莲合，净边界无尘水月洞齐。会打开它们𫇴真快乐的环境，花开檐卜远香畦。因思祖塔曾经相处，另外在龙蟠虎踞西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背倚青山臉枕着溪流，沾筆新向牆上題。善根不屈不撓金蓮合，淨邊界無塵水月洞齊。會打開它們蒭真快樂的環境，花開檐卜遠香畦。因思祖塔曾經相處，另外在龍蟠虎踞西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

背倚青峰面枕溪：背靠青山，面朝溪流。濡毫：蘸笔。善根：佛教用语，指善的根源。挠：弯曲。金莲合：指莲花，佛教中以莲花为吉祥的象征。净界：佛教用语，指清净无染的世界。水月齐：形容清澈的水面倒映着月亮，如同纯净的世界。苾𫇴：佛教用语，指僧侣的衣物。真乐境：真正的快乐境界。檐卜：屋檐下。祖塔：指祖先的坟墓。龙蟠虎踞：形容地势险要，如龙盘踞、虎蹲伏。背倚青峯面枕溪：背靠青山，面朝溪流。濡毫：蘸筆。善根：佛教用語，指善的根源。撓：彎曲。金蓮合：指蓮花，佛教中以蓮花爲吉祥的象徵。淨界：佛教用語，指清淨無染的世界。水月齊：形容清澈的水面倒映着月亮，如同純淨的世界。苾蒭：佛教用語，指僧侶的衣物。真樂境：真正的快樂境界。檐卜：屋檐下。祖塔：指祖先的墳墓。龍蟠虎踞：形容地勢險要，如龍盤踞、虎蹲伏。

赏析

背倚青山脸枕着溪流，沾笔新向墙上题。善根不屈不挠金莲合，净边界无尘水月洞齐。会打开它们𫇴真快乐的环境，花开檐卜远香畦。因思祖塔曾经相处，另外在龙蟠虎踞西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背倚青山臉枕着溪流，沾筆新向牆上題。善根不屈不撓金蓮合，淨邊界無塵水月洞齊。會打開它們蒭真快樂的環境，花開檐卜遠香畦。因思祖塔曾經相處，另外在龍蟠虎踞西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表