诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

王益 宋 王益 宋

wáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

烧shāo残cán绛jiàng蜡là泪lèi成chéng痕hén。

街jiē鼓gǔ报bào黄huáng昏hūn。

碧bì云yún又yòu阻zǔ来lái信xìn，廊láng上shàng月yuè侵qīn门mén。

愁chóu永yǒng夜yè，拂fú香xiāng茵yīn。

待dài谁shuí温wēn。

梦mèng兰lán憔qiáo悴cuì，掷zhì果guǒ凄qī凉liáng，两liǎng处chù销xiāo魂hún。

烧残绛蜡泪成痕。

街鼓报黄昏。

碧云又阻来信，廊上月侵门。

愁永夜，拂香茵。

待谁温。

梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。

燒殘絳蠟淚成痕。

街鼓報黃昏。

碧雲又阻來信，廊上月侵門。

愁永夜，拂香茵。

待誰溫。

夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烧残红蜡眼泪痕迹。街鼓报黄昏。碧云又阻碍来信，走廊上侵蚀门。愁长夜，拂香茵。等待谁温暖。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燒殘紅蠟眼淚痕跡。街鼓報黃昏。碧雲又阻礙來信，走廊上侵蝕門。愁長夜，拂香茵。等待誰溫暖。夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘烧残绛蜡泪成痕’、‘街鼓报黄昏’等意象，描绘了一幅孤独寂寞的夜晚景象。‘碧云又阻来信’、‘廊上月侵门’则表达了诗人对远方亲人的思念。‘梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂’抒发了诗人内心的悲凉之情。‘绛蜡’指红色的蜡烛，‘碧云’常用来比喻远方，‘廊月’则暗示了夜深人静的时刻。此詩通過‘燒殘絳蠟淚成痕’、‘街鼓報黃昏’等意象，描繪了一幅孤獨寂寞的夜晚景象。‘碧雲又阻來信’、‘廊上月侵門’則表達了詩人對遠方親人的思念。‘夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處銷魂’抒發了詩人內心的悲涼之情。‘絳蠟’指紅色的蠟燭，‘碧雲’常用來比喻遠方，‘廊月’則暗示了夜深人靜的時刻。

赏析

烧残红蜡眼泪痕迹。街鼓报黄昏。碧云又阻碍来信，走廊上侵蚀门。愁长夜，拂香茵。等待谁温暖。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燒殘紅蠟眼淚痕跡。街鼓報黃昏。碧雲又阻礙來信，走廊上侵蝕門。愁長夜，拂香茵。等待誰溫暖。夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表