煎茶 煎茶
春霆发蕾抽新馥,榷吏穷搜不容粟。
是谁千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷。
白云飘落甘露椀,清风吹破玉川屋。
平生此腹负将军,空揽十年灯火读。
春霆發蕾抽新馥,榷吏窮搜不容粟。
是誰千金收寸芽,烹鼎車聲繞斜谷。
白雲飄落甘露椀,清風吹破玉川屋。
平生此腹負將軍,空攬十年燈火讀。
分享
译文
春霆发蕾抽新香,征税官吏穷究不容粮食。是千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷。白云飘落甘露碗,清风吹破玉川屋。一生这肚子辜负将军,空拉灯读十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春霆發蕾抽新香,徵稅官吏窮究不容糧食。是千金收寸芽,烹鼎車聲繞斜谷。白雲飄落甘露碗,清風吹破玉川屋。一生這肚子辜負將軍,空拉燈讀十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春天茶树新芽的采摘过程,榷吏(官名)为了搜集茶叶不惜一切代价。诗人通过煎茶的场景,表达了自己对茶道的热爱和对知识的追求。'春霆发蕾'指春天茶树新芽初露,'榷吏穷搜'形容官吏搜刮茶叶的贪婪,'烹鼎车声绕斜谷'描绘了煎茶时的热闹场景,'白云飘落甘露椀'比喻茶水清澈如甘露,'清风吹破玉川屋'形容煎茶环境的清幽,'平生此腹负将军'意指自己胸怀壮志,'空揽十年灯火读'表达了对过去时光的感慨。詩中描述了春天茶樹新芽的採摘過程,榷吏(官名)爲了蒐集茶葉不惜一切代價。詩人通過煎茶的場景,表達了自己對茶道的熱愛和對知識的追求。'春霆發蕾'指春天茶樹新芽初露,'榷吏窮搜'形容官吏搜刮茶葉的貪婪,'烹鼎車聲繞斜谷'描繪了煎茶時的熱鬧場景,'白雲飄落甘露椀'比喻茶水清澈如甘露,'清風吹破玉川屋'形容煎茶環境的清幽,'平生此腹負將軍'意指自己胸懷壯志,'空攬十年燈火讀'表達了對過去時光的感慨。
赏析
春霆发蕾抽新香,征税官吏穷究不容粮食。是千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷。白云飘落甘露碗,清风吹破玉川屋。一生这肚子辜负将军,空拉灯读十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春霆發蕾抽新香,徵稅官吏窮究不容糧食。是千金收寸芽,烹鼎車聲繞斜谷。白雲飄落甘露碗,清風吹破玉川屋。一生這肚子辜負將軍,空拉燈讀十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考