念奴娇（淮上雪） 念奴嬌（淮上雪）
天工何意，碎琼珰玉佩，书空千尺。
箬笠蓑衫扁舟下，淮口烟林如织。
飞观嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。
纶巾鹤氅，是谁独笑携策。
遥想易水燕山，有人方醉赏，六花如席。
云重天低酣歌罢，胆壮乾坤犹窄。
射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白。
紫箫声断，唤回春满南陌。
天工何意，碎瓊璫玉佩，書空千尺。
箬笠蓑衫扁舟下，淮口煙林如織。
飛觀嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。
綸巾鶴氅，是誰獨笑攜策。
遙想易水燕山，有人方醉賞，六花如席。
雲重天低酣歌罷，膽壯乾坤猶窄。
射雉歸來，鐵鱗十萬，踏碎千山白。
紫簫聲斷，喚回春滿南陌。
分享
译文
天工有什么意思，碎琼蹭玉佩，书空千尺。箬笠蓑衣衫扁舟下，进口烟林川流不息。飞看嶙峋，子亭突兀，影渐渐澄清淮碧。纶巾鹤氅，是谁却笑着带着策。遥想易水燕山，有人正在醉赏，六花如席。说重天低饮酒歌罢，胆大乾坤还窄。射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白。紫萧声断，唤回春满南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天工有什麼意思，碎瓊蹭玉佩，書空千尺。箬笠蓑衣衫扁舟下，進口煙林川流不息。飛看嶙峋，子亭突兀，影漸漸澄清淮碧。綸巾鶴氅，是誰卻笑着帶着策。遙想易水燕山，有人正在醉賞，六花如席。說重天低飲酒歌罷，膽大乾坤還窄。射雉歸來，鐵鱗十萬，踏碎千山白。紫蕭聲斷，喚回春滿南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘碎琼珰玉佩’比喻雪花如琼珠碎玉，‘箬笠蓑衫扁舟’描绘雪中渔夫的景象，‘淮口烟林如织’形容雪后淮河两岸的景色。‘飞观嶙峋’指山势险峻，‘子亭突兀’形容子亭的孤高。‘纶巾鹤氅’指道士的装束，‘独笑携策’表现诗人的孤高情怀。‘易水燕山’代指北方，‘六花如席’形容雪大。‘铁鳞十万’比喻士兵众多，‘踏碎千山白’形容雪后山川的洁白。‘紫箫声断’暗示雪后春天的到来。詩中‘碎瓊璫玉佩’比喻雪花如瓊珠碎玉，‘箬笠蓑衫扁舟’描繪雪中漁夫的景象，‘淮口煙林如織’形容雪後淮河兩岸的景色。‘飛觀嶙峋’指山勢險峻，‘子亭突兀’形容子亭的孤高。‘綸巾鶴氅’指道士的裝束，‘獨笑攜策’表現詩人的孤高情懷。‘易水燕山’代指北方，‘六花如席’形容雪大。‘鐵鱗十萬’比喻士兵衆多，‘踏碎千山白’形容雪後山川的潔白。‘紫簫聲斷’暗示雪後春天的到來。
赏析
天工有什么意思，碎琼蹭玉佩，书空千尺。箬笠蓑衣衫扁舟下，进口烟林川流不息。飞看嶙峋，子亭突兀，影渐渐澄清淮碧。纶巾鹤氅，是谁却笑着带着策。遥想易水燕山，有人正在醉赏，六花如席。说重天低饮酒歌罢，胆大乾坤还窄。射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白。紫萧声断，唤回春满南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天工有什麼意思，碎瓊蹭玉佩，書空千尺。箬笠蓑衣衫扁舟下，進口煙林川流不息。飛看嶙峋，子亭突兀，影漸漸澄清淮碧。綸巾鶴氅，是誰卻笑着帶着策。遙想易水燕山，有人正在醉賞，六花如席。說重天低飲酒歌罷，膽大乾坤還窄。射雉歸來，鐵鱗十萬，踏碎千山白。紫蕭聲斷，喚回春滿南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考