如梦令 如夢令
妾似春蚕抽缕。
君似筝弦移柱。
无语结同心,满地落花飞絮。
归去。
归去。
遥指乱云遮处。
妾似春蠶抽縷。
君似箏弦移柱。
無語結同心,滿地落花飛絮。
歸去。
歸去。
遙指亂雲遮處。
分享
译文
我似乎准备来年春蚕抽线。你好像筝弦移柱。无语结同心,满地落花飞絮。归去。归去。手指乱云遮蔽处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我似乎準備來年春蠶抽線。你好像箏弦移柱。無語結同心,滿地落花飛絮。歸去。歸去。手指亂雲遮蔽處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妾似春蚕抽缕:比喻自己如同春蚕不断吐丝,生命短暂而辛劳。君似筝弦移柱:比喻对方如同筝弦在移动,意味着情感的变化和起伏。无语结同心:形容两人虽无言但心意相通。满地落花飞絮:描绘了一幅凄美的景象,暗示着离别和无常。归去:表示离别。遥指乱云遮处:指望着远方,但被乱云遮挡,寓意着无法预知的未来。妾似春蠶抽縷:比喻自己如同春蠶不斷吐絲,生命短暫而辛勞。君似箏弦移柱:比喻對方如同箏弦在移動,意味着情感的變化和起伏。無語結同心:形容兩人雖無言但心意相通。滿地落花飛絮:描繪了一幅悽美的景象,暗示着離別和無常。歸去:表示離別。遙指亂雲遮處:指望着遠方,但被亂雲遮擋,寓意着無法預知的未來。
赏析
我似乎准备来年春蚕抽线。你好像筝弦移柱。无语结同心,满地落花飞絮。归去。归去。手指乱云遮蔽处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我似乎準備來年春蠶抽線。你好像箏弦移柱。無語結同心,滿地落花飛絮。歸去。歸去。手指亂雲遮蔽處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考