声声慢 聲聲慢
迎门高髻，倚扇清吭，娉婷未数西州。
浅拂朱铅，春风二月梢头。
相逢靓妆俊语，有旧家、京洛风流。
断肠句，试重拈彩笔，与赋闲愁。
犹记凌波欲去，问明榼罗袜，却为谁留。
枉梦相思，几回南浦行舟。
莫辞玉樽起舞，怕重来、燕子空楼。
谩惆怅，抱琵琶、闲过此秋。
迎門高髻，倚扇清吭，娉婷未數西州。
淺拂朱鉛，春風二月梢頭。
相逢靚妝俊語，有舊家、京洛風流。
斷腸句，試重拈彩筆，與賦閒愁。
猶記凌波欲去，問明榼羅襪，卻爲誰留。
枉夢相思，幾回南浦行舟。
莫辭玉樽起舞，怕重來、燕子空樓。
謾惆悵，抱琵琶、閒過此秋。
分享
译文
迎门高发髻，倚扇清喉咙，娉婷没有几个西州。浅拂朱铅，春风二月尾头。相逢妆饰俊说话，有旧家、京洛风流。断肠句，试着重新拈彩色笔，与赋闲愁。还记得凌波想去，问第二棱罗袜，又是谁留下。枉梦相思，几回南浦行船。莫辞玉樽起舞，害怕重来、燕子空楼。谩惆怅，抱着琵琶、闲过这个秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎門高發髻，倚扇清喉嚨，娉婷沒有幾個西州。淺拂朱鉛，春風二月尾頭。相逢妝飾俊說話，有舊家、京洛風流。斷腸句，試着重新拈彩色筆，與賦閒愁。還記得凌波想去，問第二棱羅襪，又是誰留下。枉夢相思，幾回南浦行船。莫辭玉樽起舞，害怕重來、燕子空樓。謾惆悵，抱着琵琶、閒過這個秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高髻：古代妇女的发式，以盘曲高大为美。清吭：清脆的嗓音。娉婷：形容女子姿态美好。西州：古代地名，此处指西州的美女。朱铅：红色的颜料，用于点唇。凌波：形容女子步履轻盈。明榼：指明亮的酒杯。罗袜：丝织的袜子，此处指女子穿着。南浦：古代送别之地，比喻离别。玉樽：精美的酒杯。燕子空楼：燕子飞走，空留楼阁，比喻人去楼空。惆怅：忧愁、伤感。琵琶：一种弹拨乐器，此处指弹奏琵琶。此秋：这个秋天。高髻：古代婦女的髮式，以盤曲高大爲美。清吭：清脆的嗓音。娉婷：形容女子姿態美好。西州：古代地名，此處指西州的美女。朱鉛：紅色的顏料，用於點脣。凌波：形容女子步履輕盈。明榼：指明亮的酒杯。羅襪：絲織的襪子，此處指女子穿着。南浦：古代送別之地，比喻離別。玉樽：精美的酒杯。燕子空樓：燕子飛走，空留樓閣，比喻人去樓空。惆悵：憂愁、傷感。琵琶：一種彈撥樂器，此處指彈奏琵琶。此秋：這個秋天。
赏析
迎门高发髻，倚扇清喉咙，娉婷没有几个西州。浅拂朱铅，春风二月尾头。相逢妆饰俊说话，有旧家、京洛风流。断肠句，试着重新拈彩色笔，与赋闲愁。还记得凌波想去，问第二棱罗袜，又是谁留下。枉梦相思，几回南浦行船。莫辞玉樽起舞，害怕重来、燕子空楼。谩惆怅，抱着琵琶、闲过这个秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎門高發髻，倚扇清喉嚨，娉婷沒有幾個西州。淺拂朱鉛，春風二月尾頭。相逢妝飾俊說話，有舊家、京洛風流。斷腸句，試着重新拈彩色筆，與賦閒愁。還記得凌波想去，問第二棱羅襪，又是誰留下。枉夢相思，幾回南浦行船。莫辭玉樽起舞，害怕重來、燕子空樓。謾惆悵，抱着琵琶、閒過這個秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考