一萼红（初春怀旧） 一萼紅（初春懷舊）
小庭深。
有苍苔老树，风物似山林。
侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。
扫荒径、残梅似雪，甚过了、人日更多阴。
靥酒人家，试灯天气，相次登临。
犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。
罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。
又争信、风流一别，念前事、空惹恨沈沈。
野服山筇醉赏，不似如今。
小庭深。
有蒼苔老樹，風物似山林。
侵戶清寒，捎池急雨，時聽飛過啼禽。
掃荒徑、殘梅似雪，甚過了、人日更多陰。
靨酒人家，試燈天氣，相次登臨。
猶記舊遊亭館，正垂楊引縷，嫩草抽簪。
羅帶同心，泥金半臂，花畔低唱輕斟。
又爭信、風流一別，念前事、空惹恨沈沈。
野服山筇醉賞，不似如今。
分享
译文
小庭院深。有青苔老树，风东西像山林。侵犯户清爽寒冷，急雨击打池，当时听飞过啼鸟。扫荒径、摧残梅似雪，挺过了、人天更多阴。靥酒人家，试灯天气，先后登临。还记得老朋友亭馆，正垂杨引线，嫩抽插草。罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。又争信、风流一别，想以前的事、空惹恨沉沉。衣服山炸醉赏，不像如今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小庭院深。有青苔老樹，風東西像山林。侵犯戶清爽寒冷，急雨擊打池，當時聽飛過啼鳥。掃荒徑、摧殘梅似雪，挺過了、人天更多陰。靨酒人家，試燈天氣，先後登臨。還記得老朋友亭館，正垂楊引線，嫩抽插草。羅帶同心，泥金半臂，花畔低唱輕斟。又爭信、風流一別，想以前的事、空惹恨沉沉。衣服山炸醉賞，不像如今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小庭深：庭院幽深。苍苔老树：庭院中长满了青苔，老树。侵户清寒：寒气侵入屋内。捎池急雨：急雨打在池塘上。飞过啼禽：听到飞过的鸟儿的啼鸣。扫荒径：清扫荒芜的小径。残梅似雪：残存的梅花像雪一样。人日：人日是农历正月初七，指人日这天天气晴朗，则一年中人的身体好，反之则不好。靥酒人家：指饮酒作乐的人家。试灯天气：指元宵节前后天气。登临：登高远望。垂杨引缕：垂柳引出细丝。嫩草抽簪：嫩草抽出像簪子一样的芽。罗带同心：罗带上的结表示心意相通。泥金半臂：泥金装饰的半臂衣。花畔低唱轻斟：在花丛边低声唱歌，轻轻饮酒。野服山筇：穿着野外的衣服，拿着竹杖。风流一别：离别时的风流韵事。念前事、空惹恨沈沈：回忆过去的事情，徒增深深的忧愁。小庭深：庭院幽深。蒼苔老樹：庭院中長滿了青苔，老樹。侵戶清寒：寒氣侵入屋內。捎池急雨：急雨打在池塘上。飛過啼禽：聽到飛過的鳥兒的啼鳴。掃荒徑：清掃荒蕪的小徑。殘梅似雪：殘存的梅花像雪一樣。人日：人日是農曆正月初七，指人日這天天氣晴朗，則一年中人的身體好，反之則不好。靨酒人家：指飲酒作樂的人家。試燈天氣：指元宵節前後天氣。登臨：登高遠望。垂楊引縷：垂柳引出細絲。嫩草抽簪：嫩草抽出像簪子一樣的芽。羅帶同心：羅帶上的結表示心意相通。泥金半臂：泥金裝飾的半臂衣。花畔低唱輕斟：在花叢邊低聲唱歌，輕輕飲酒。野服山筇：穿着野外的衣服，拿着竹杖。風流一別：離別時的風流韻事。念前事、空惹恨沈沈：回憶過去的事情，徒增深深的憂愁。
赏析
小庭院深。有青苔老树，风东西像山林。侵犯户清爽寒冷，急雨击打池，当时听飞过啼鸟。扫荒径、摧残梅似雪，挺过了、人天更多阴。靥酒人家，试灯天气，先后登临。还记得老朋友亭馆，正垂杨引线，嫩抽插草。罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。又争信、风流一别，想以前的事、空惹恨沉沉。衣服山炸醉赏，不像如今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小庭院深。有青苔老樹，風東西像山林。侵犯戶清爽寒冷，急雨擊打池，當時聽飛過啼鳥。掃荒徑、摧殘梅似雪，挺過了、人天更多陰。靨酒人家，試燈天氣，先後登臨。還記得老朋友亭館，正垂楊引線，嫩抽插草。羅帶同心，泥金半臂，花畔低唱輕斟。又爭信、風流一別，想以前的事、空惹恨沉沉。衣服山炸醉賞，不像如今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考