高阳台 高陽臺
双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西冷。
回首吴山，微茫遥带重城。
堤边几树垂杨柳，早嫩黄、摇动春情。
问孤鸿，何处飞来，共唤飘零。
轻帆初落沙洲暝，渐潮痕雨渍，面色风皴。
旅思羁愁，偏能老大行人。
姮娥不管征途苦，甚夜深、尽照孤衾。
想玉楼，犹凭阑干，为我销凝。
雙槳敲冰，低篷護冷，扁舟曉渡西冷。
回首吳山，微茫遙帶重城。
堤邊幾樹垂楊柳，早嫩黃、搖動春情。
問孤鴻，何處飛來，共喚飄零。
輕帆初落沙洲暝，漸潮痕雨漬，面色風皴。
旅思羈愁，偏能老大行人。
姮娥不管征途苦，甚夜深、盡照孤衾。
想玉樓，猶憑闌干，爲我銷凝。
分享
译文
对双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西冷。回首吴山，模糊远远带重城。堤岸边几树垂杨柳，早嫩黄色、摇动春情。问孤鸿，什么地方飞来，共叫飘零。轻帆初落沙洲暝，渐渐潮痕雨渍，面色风皱。旅思羁愁，偏能老大行人。姮娥不管沿途苦，非常夜深、都照孤衾。想必玉楼，还是靠着栏杆，为我消除凝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對雙槳敲冰，低篷護冷，扁舟曉渡西冷。回首吳山，模糊遠遠帶重城。堤岸邊幾樹垂楊柳，早嫩黃色、搖動春情。問孤鴻，什麼地方飛來，共叫飄零。輕帆初落沙洲暝，漸漸潮痕雨漬，面色風皺。旅思羈愁，偏能老大行人。姮娥不管沿途苦，非常夜深、都照孤衾。想必玉樓，還是靠着欄杆，爲我消除凝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
双桨敲冰：船桨击打冰面。低篷护冷：船篷低垂，保护乘客免受寒冷。扁舟晓渡西冷：小船清晨渡过西冷。回首吴山：回头看向吴山。微茫遥带重城：远处的城池在雾气中显得模糊。堤边几树垂杨柳：堤边有几棵垂柳。早嫩黄、摇动春情：嫩黄色的柳条摇曳，唤起春天的情感。问孤鸿：询问孤独的鸿雁。何处飞来，共唤飘零：从哪里飞来，一同唤起飘零之感。轻帆初落沙洲暝：轻帆刚刚落下，沙洲在暮色中。渐潮痕雨渍，面色风皴：潮水痕迹被雨水浸渍，面色被风吹得皴裂。旅思羁愁：旅途中思念和忧愁。偏能老大行人：特别能引起年长旅人的感慨。姮娥不管征途苦：嫦娥不顾征途的辛苦。甚夜深、尽照孤衾：多么深夜，仍然照亮着孤寂的被子。想玉楼，犹凭阑干，为我销凝：想象玉楼中的人，仍然依靠着栏杆，为我消解忧愁。雙槳敲冰：船槳擊打冰面。低篷護冷：船篷低垂，保護乘客免受寒冷。扁舟曉渡西冷：小船清晨渡過西冷。回首吳山：回頭看向吳山。微茫遙帶重城：遠處的城池在霧氣中顯得模糊。堤邊幾樹垂楊柳：堤邊有幾棵垂柳。早嫩黃、搖動春情：嫩黃色的柳條搖曳，喚起春天的情感。問孤鴻：詢問孤獨的鴻雁。何處飛來，共喚飄零：從哪裏飛來，一同喚起飄零之感。輕帆初落沙洲暝：輕帆剛剛落下，沙洲在暮色中。漸潮痕雨漬，面色風皴：潮水痕跡被雨水浸漬，面色被風吹得皴裂。旅思羈愁：旅途中思念和憂愁。偏能老大行人：特別能引起年長旅人的感慨。姮娥不管征途苦：嫦娥不顧征途的辛苦。甚夜深、盡照孤衾：多麼深夜，仍然照亮着孤寂的被子。想玉樓，猶憑闌干，爲我銷凝：想象玉樓中的人，仍然依靠着欄杆，爲我消解憂愁。
赏析
对双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西冷。回首吴山，模糊远远带重城。堤岸边几树垂杨柳，早嫩黄色、摇动春情。问孤鸿，什么地方飞来，共叫飘零。轻帆初落沙洲暝，渐渐潮痕雨渍，面色风皱。旅思羁愁，偏能老大行人。姮娥不管沿途苦，非常夜深、都照孤衾。想必玉楼，还是靠着栏杆，为我消除凝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對雙槳敲冰，低篷護冷，扁舟曉渡西冷。回首吳山，模糊遠遠帶重城。堤岸邊幾樹垂楊柳，早嫩黃色、搖動春情。問孤鴻，什麼地方飛來，共叫飄零。輕帆初落沙洲暝，漸漸潮痕雨漬，面色風皺。旅思羈愁，偏能老大行人。姮娥不管沿途苦，非常夜深、都照孤衾。想必玉樓，還是靠着欄杆，爲我消除凝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考