次韵武侯庙 次韻武侯廟
武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。
武侯遺廟自丹青,霸業銷磨但故城。
北魏中分盟血在,南陽三顧夙心明。
君臣際會宜興漢,吳蜀相資失借荊。
獨致瓣香思祀典,西山回首暮雲生。
分享
译文
武侯遗庙从绘画,霸业销磨只是老城。北魏国结盟血中分在,南阳三回头夙心明。君臣机会宜兴汉,吴、蜀帮助失去借楚国。单独导致瓣香思祀典,西山回首暮云生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武侯遺廟從繪畫,霸業銷磨只是老城。北魏國結盟血中分在,南陽三回頭夙心明。君臣機會宜興漢,吳、蜀幫助失去借楚國。單獨導致瓣香思祀典,西山回首暮雲生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武侯:指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。霸业:指三国时期魏、蜀、吴三国争霸的历史。北魏中分:指三国时期,北方魏国分裂为东魏和西魏。盟血:指盟誓时的血誓。南阳三顾:指刘备三次拜访诸葛亮的故事。夙心:指从早年的心愿。君臣际会:指君主与臣子之间的相遇。吴蜀相资:指东吴和蜀汉相互支援。借荆:指借荆州,指刘备借荆州作为根据地。瓣香:指虔诚地烧香。祀典:指祭祀的典礼。西山:指成都西山的武侯祠。暮云:指傍晚的云彩。武侯:指諸葛亮,三國時期蜀漢丞相。霸業:指三國時期魏、蜀、吳三國爭霸的歷史。北魏中分:指三國時期,北方魏國分裂爲東魏和西魏。盟血:指盟誓時的血誓。南陽三顧:指劉備三次拜訪諸葛亮的故事。夙心:指從早年的心願。君臣際會:指君主與臣子之間的相遇。吳蜀相資:指東吳和蜀漢相互支援。借荊:指借荊州,指劉備借荊州作爲根據地。瓣香:指虔誠地燒香。祀典:指祭祀的典禮。西山:指成都西山的武侯祠。暮雲:指傍晚的雲彩。
赏析
武侯遗庙从绘画,霸业销磨只是老城。北魏国结盟血中分在,南阳三回头夙心明。君臣机会宜兴汉,吴、蜀帮助失去借楚国。单独导致瓣香思祀典,西山回首暮云生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武侯遺廟從繪畫,霸業銷磨只是老城。北魏國結盟血中分在,南陽三回頭夙心明。君臣機會宜興漢,吳、蜀幫助失去借楚國。單獨導致瓣香思祀典,西山回首暮雲生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考