东山 東山
东山美周公,千载邈遗音。
槃槃谢家安,陈迹犹可寻。
仰睇虞峰高,俯挹娥涛深。
伟人不可作,感慨生登临。
典午鼎岌岌,日夕照忠忱。
谈笑沮温谋,尊俎却氐侵。
斯民免为鱼,清风濯鬴鬵。
抚筝疑未释,西州复沾衿。
紫囊皆少年,秉钺扫云阴。
茂绩世茅土,有孙亦璆琳。
祚移卯金刀,志士皆噎喑。
曷不效靖节,种菊遁幽林。
既縻无嘉爵,空怀子房心。
鸿鸣九霄远,雉翳嗟珍禽。
行藏异危逊,览古得良箴。
吾游几入越,独欠𬯀崯岑。
晋士岂清谈,底柱几江浔。
翠屏倚空碧,浮云更古今。
永言广武叹,谁续洛生吟。
東山美周公,千載邈遺音。
槃槃謝家安,陳跡猶可尋。
仰睇虞峯高,俯挹娥濤深。
偉人不可作,感慨生登臨。
典午鼎岌岌,日夕照忠忱。
談笑沮溫謀,尊俎卻氐侵。
斯民免爲魚,清風濯鬴鬵。
撫箏疑未釋,西州復霑衿。
紫囊皆少年,秉鉞掃雲陰。
茂績世茅土,有孫亦璆琳。
祚移卯金刀,志士皆噎喑。
曷不效靖節,種菊遁幽林。
既縻無嘉爵,空懷子房心。
鴻鳴九霄遠,雉翳嗟珍禽。
行藏異危遜,覽古得良箴。
吾遊幾入越,獨欠隮崯岑。
晉士豈清談,底柱幾江潯。
翠屏倚空碧,浮雲更古今。
永言廣武嘆,誰續洛生吟。
分享
译文
东山美周公,千年邀遗音。盘盘谢家安,陈迹还可以找到。仰视虞峰高,俯身抱娥涛深。伟人不可作,感慨人生登临。典午鼎岌岌可危,一天晚上照忠诚信。谈笑阻止徐温商量,尊俎退氐宿侵犯。百姓免做鱼,清风洗鬴鬵。抚筝怀疑没有释放,西州又沾湿衣襟。紫装都年轻,钺扫云阴。丰功伟绩世代封爵,有孙子也缪琳。运移卯金刀,志士都噎哑。为什么不效法靖节,种植菊花逃跑幽林。已经拘留没有嘉爵,怀念子房心。鸿鸣九霄远,野鸡翳嗟叹珍禽。行动不同危险谦逊,研究得到忠告。我游几入越,唯独没有上来崯岑。晋士怎么清谈,底柱几乎江浔。山峰凌空碧,浮云更古今。永远广武叹息,谁继续洛生吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山美周公,千年邀遺音。盤盤謝家安,陳跡還可以找到。仰視虞峯高,俯身抱娥濤深。偉人不可作,感慨人生登臨。典午鼎岌岌可危,一天晚上照忠誠信。談笑阻止徐溫商量,尊俎退氐宿侵犯。百姓免做魚,清風洗鬴鬵。撫箏懷疑沒有釋放,西州又沾溼衣襟。紫裝都年輕,鉞掃雲陰。豐功偉績世代封爵,有孫子也繆琳。運移卯金刀,志士都噎啞。爲什麼不效法靖節,種植菊花逃跑幽林。已經拘留沒有嘉爵,懷念子房心。鴻鳴九霄遠,野雞翳嗟嘆珍禽。行動不同危險謙遜,研究得到忠告。我遊幾入越,唯獨沒有上來崯岑。晉士怎麼清談,底柱幾乎江潯。山峯凌空碧,浮雲更古今。永遠廣武嘆息,誰繼續洛生吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对周公、谢安等古代伟人的赞颂,表达了对贤臣良将的敬仰之情,以及对时局动荡和个人命运的感慨。诗中用典丰富,意境深远,充满了对历史与现实、理想与现实的反思。本詩通過對周公、謝安等古代偉人的讚頌,表達了對賢臣良將的敬仰之情,以及對時局動盪和個人命運的感慨。詩中用典豐富,意境深遠,充滿了對歷史與現實、理想與現實的反思。
赏析
东山美周公,千年邀遗音。盘盘谢家安,陈迹还可以找到。仰视虞峰高,俯身抱娥涛深。伟人不可作,感慨人生登临。典午鼎岌岌可危,一天晚上照忠诚信。谈笑阻止徐温商量,尊俎退氐宿侵犯。百姓免做鱼,清风洗鬴鬵。抚筝怀疑没有释放,西州又沾湿衣襟。紫装都年轻,钺扫云阴。丰功伟绩世代封爵,有孙子也缪琳。运移卯金刀,志士都噎哑。为什么不效法靖节,种植菊花逃跑幽林。已经拘留没有嘉爵,怀念子房心。鸿鸣九霄远,野鸡翳嗟叹珍禽。行动不同危险谦逊,研究得到忠告。我游几入越,唯独没有上来崯岑。晋士怎么清谈,底柱几乎江浔。山峰凌空碧,浮云更古今。永远广武叹息,谁继续洛生吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山美周公,千年邀遺音。盤盤謝家安,陳跡還可以找到。仰視虞峯高,俯身抱娥濤深。偉人不可作,感慨人生登臨。典午鼎岌岌可危,一天晚上照忠誠信。談笑阻止徐溫商量,尊俎退氐宿侵犯。百姓免做魚,清風洗鬴鬵。撫箏懷疑沒有釋放,西州又沾溼衣襟。紫裝都年輕,鉞掃雲陰。豐功偉績世代封爵,有孫子也繆琳。運移卯金刀,志士都噎啞。爲什麼不效法靖節,種植菊花逃跑幽林。已經拘留沒有嘉爵,懷念子房心。鴻鳴九霄遠,野雞翳嗟嘆珍禽。行動不同危險謙遜,研究得到忠告。我遊幾入越,唯獨沒有上來崯岑。晉士怎麼清談,底柱幾乎江潯。山峯凌空碧,浮雲更古今。永遠廣武嘆息,誰繼續洛生吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考