风流子 風流子
东风长是客，帘栊静、燕子一双飞。
看花坞日高，翠阴护晓，柳塘风细，绿涨浮漪。
肠断处，渭城春树远，江国暮云低。
芳径听莺，暗惊心事，画檐闻鹊，试卜归期。
小楼凝伫地，疏窗下，几度对说相思。
记得菱花交照，素手曾携。
有新恨两眉，向谁说破，芳心一点，惟我偏知。
休为多情瘦却，重有来时。
東風長是客，簾櫳靜、燕子一雙飛。
看花塢日高，翠陰護曉，柳塘風細，綠漲浮漪。
腸斷處，渭城春樹遠，江國暮雲低。
芳徑聽鶯，暗驚心事，畫檐聞鵲，試卜歸期。
小樓凝佇地，疏窗下，幾度對說相思。
記得菱花交照，素手曾攜。
有新恨兩眉，向誰說破，芳心一點，惟我偏知。
休爲多情瘦卻，重有來時。
分享
译文
东风长是客人，帘拢静、燕子一双飞翔。看花坞日高，翠阴护明白，风细柳塘，绿色涨浮漪。肠断处，渭城春天树远，江国暮云低垂。芳直接听取莺，暗惊心事，画檐听到喜鹊，试着问归期。小楼凝伫地，疏窗下，几度回答说相思。记得菱花交照，素手曾经带着。有新恨两眉，向谁说清楚，他心里一点，我只知道。休为多情瘦了，重有来的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風長是客人，簾攏靜、燕子一雙飛翔。看花塢日高，翠陰護明白，風細柳塘，綠色漲浮漪。腸斷處，渭城春天樹遠，江國暮雲低垂。芳直接聽取鶯，暗驚心事，畫檐聽到喜鵲，試着問歸期。小樓凝佇地，疏窗下，幾度回答說相思。記得菱花交照，素手曾經帶着。有新恨兩眉，向誰說清楚，他心裏一點，我只知道。休爲多情瘦了，重有來的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东风长是客：东风常常作客，指春风吹拂，如同客人般来去无定。帘栊静：窗帘静悄悄地，形容环境安静。燕子一双飞：燕子成双成对地飞舞。看花坞日高：在花丛中赏花，时间过得很快，不知不觉日已高。翠阴护晓：花丛的绿荫保护着清晨。柳塘风细：柳塘边风儿轻轻。绿涨浮漪：绿水上涨，浮萍随波荡漾。肠断处：心碎的地方，形容极度忧伤。渭城春树远：渭城的春树很遥远，指思念之深。江国暮云低：江国的暮云很低，形容夜幕降临。芳径听莺：在芬芳的小路上听黄鹂鸟的歌声。暗惊心事：内心的事情被意外惊动。画檐闻鹊：在画檐上听到喜鹊的叫声。试卜归期：试着占卜归来的日子。小楼凝伫地：在小楼上久久地站立。疏窗下：在稀疏的窗下。几度对说相思：多次对着窗户说相思之情。记得菱花交照：记得菱花交相辉映的景象。素手曾携：曾经手牵手。有新恨两眉，向谁说破：心中有新的烦恼，眉头紧皱，不知向谁倾诉。芳心一点，惟我偏知：那一点芳心，只有我知道。休为多情瘦却，重有来时：不要因为多情而消瘦，因为还会有相聚的时候。東風長是客：東風常常作客，指春風吹拂，如同客人般來去無定。簾櫳靜：窗簾靜悄悄地，形容環境安靜。燕子一雙飛：燕子成雙成對地飛舞。看花塢日高：在花叢中賞花，時間過得很快，不知不覺日已高。翠陰護曉：花叢的綠蔭保護着清晨。柳塘風細：柳塘邊風兒輕輕。綠漲浮漪：綠水上漲，浮萍隨波盪漾。腸斷處：心碎的地方，形容極度憂傷。渭城春樹遠：渭城的春樹很遙遠，指思念之深。江國暮雲低：江國的暮雲很低，形容夜幕降臨。芳徑聽鶯：在芬芳的小路上聽黃鸝鳥的歌聲。暗驚心事：內心的事情被意外驚動。畫檐聞鵲：在畫檐上聽到喜鵲的叫聲。試卜歸期：試着占卜歸來的日子。小樓凝佇地：在小樓上久久地站立。疏窗下：在稀疏的窗下。幾度對說相思：多次對着窗戶說相思之情。記得菱花交照：記得菱花交相輝映的景象。素手曾攜：曾經手牽手。有新恨兩眉，向誰說破：心中有新的煩惱，眉頭緊皺，不知向誰傾訴。芳心一點，惟我偏知：那一點芳心，只有我知道。休爲多情瘦卻，重有來時：不要因爲多情而消瘦，因爲還會有相聚的時候。
赏析
东风长是客人，帘拢静、燕子一双飞翔。看花坞日高，翠阴护明白，风细柳塘，绿色涨浮漪。肠断处，渭城春天树远，江国暮云低垂。芳直接听取莺，暗惊心事，画檐听到喜鹊，试着问归期。小楼凝伫地，疏窗下，几度回答说相思。记得菱花交照，素手曾经带着。有新恨两眉，向谁说清楚，他心里一点，我只知道。休为多情瘦了，重有来的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風長是客人，簾攏靜、燕子一雙飛翔。看花塢日高，翠陰護明白，風細柳塘，綠色漲浮漪。腸斷處，渭城春天樹遠，江國暮雲低垂。芳直接聽取鶯，暗驚心事，畫檐聽到喜鵲，試着問歸期。小樓凝佇地，疏窗下，幾度回答說相思。記得菱花交照，素手曾經帶着。有新恨兩眉，向誰說清楚，他心裏一點，我只知道。休爲多情瘦了，重有來的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考