夜行船·曲水溅裙三 夜行船·曲水濺裙三

yè xíng chuán qū shuǐ jiàn qún sān

王嵎 宋 王嵎 宋

wáng yú · sòng

标签： 诗词詩詞

曲qū水shuǐ溅jiàn裙qún三sān月yuè二èr。

马mǎ如rú龙lóng、钿diàn车chē如rú水shuǐ。

风fēng飏yáng游yóu丝sī，日rì烘hōng晴qíng昼zhòu，人rén共gòng海hǎi棠táng俱jù醉zuì。

客kè里lǐ光guāng阴yīn难nán可kě意yì。

扫sǎo芳fāng尘chén、旧jiù游yóu谁shuí记jì。

午wǔ梦mèng醒xǐng来lái，小xiǎo窗chuāng人rén静jìng，春chūn在zài卖mài花huā声shēng里lǐ。

曲水溅裙三月二。

马如龙、钿车如水。

风飏游丝，日烘晴昼，人共海棠俱醉。

客里光阴难可意。

扫芳尘、旧游谁记。

午梦醒来，小窗人静，春在卖花声里。

曲水濺裙三月二。

馬如龍、鈿車如水。

風颺遊絲，日烘晴晝，人共海棠俱醉。

客裏光陰難可意。

掃芳塵、舊遊誰記。

午夢醒來，小窗人靜，春在賣花聲裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲水溅裙三月二。马如龙、装饰车如水。风摇曳游丝，太阳烘晴天白天，人共海棠都喝醉了。客里光阴很难满意。扫芳尘、老朋友谁记。午梦醒来，小人们静，春天在卖花声里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲水濺裙三月二。馬如龍、裝飾車如水。風搖曳遊絲，太陽烘晴天白天，人共海棠都喝醉了。客裏光陰很難滿意。掃芳塵、老朋友誰記。午夢醒來，小人們靜，春天在賣花聲裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曲水溅裙：指妇女在水边洗涤衣物，裙摆溅起水花。马如龙：形容马奔跑的样子像龙一样威武。钿车：装饰华丽的车。风飏游丝：春风吹动细丝。日烘晴昼：阳光照耀，晴朗的白天。人共海棠俱醉：人们和海棠花一起陶醉在美好的春光中。客里光阴：客居他乡的光阴。扫芳尘：扫除芳草上的尘埃。旧游：过去的游历。小窗人静：窗户小，人声静。春在卖花声里：春天在卖花人的叫卖声中。曲水濺裙：指婦女在水邊洗滌衣物，裙襬濺起水花。馬如龍：形容馬奔跑的樣子像龍一樣威武。鈿車：裝飾華麗的車。風颺遊絲：春風吹動細絲。日烘晴晝：陽光照耀，晴朗的白天。人共海棠俱醉：人們和海棠花一起陶醉在美好的春光中。客裏光陰：客居他鄉的光陰。掃芳塵：掃除芳草上的塵埃。舊遊：過去的遊歷。小窗人靜：窗戶小，人聲靜。春在賣花聲裏：春天在賣花人的叫賣聲中。

赏析

曲水溅裙三月二。马如龙、装饰车如水。风摇曳游丝，太阳烘晴天白天，人共海棠都喝醉了。客里光阴很难满意。扫芳尘、老朋友谁记。午梦醒来，小人们静，春天在卖花声里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲水濺裙三月二。馬如龍、裝飾車如水。風搖曳遊絲，太陽烘晴天白天，人共海棠都喝醉了。客裏光陰很難滿意。掃芳塵、老朋友誰記。午夢醒來，小人們靜，春天在賣花聲裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表