庄严寺海棠洞 莊嚴寺海棠洞

zhuāng yán sì hǎi táng dòng

王瑜 王瑜

wáng yú · sòng

标签: 诗词詩詞

qiānzhūxiāngduìxiāngzhòngniǎofánzhījiāhóng

shìdāngshíjǐnzhàngzhìshìliúzhàochūnfēng

千株相对复相重,袅娜繁枝夹路红。

疑是当时锦步障,至是留得罩春风。

千株相對復相重,嫋娜繁枝夾路紅。

疑是當時錦步障,至是留得罩春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千株海棠相对又重叠,轻盈的繁枝在路边绽放出红色。它们疑似是那时的锦绣步障,如今却留下春风的笼罩。千株海棠相對又重疊,輕盈的繁枝在路邊綻放出紅色。它們疑似是那時的錦繡步障,如今卻留下春風的籠罩。

注释

1. '袅娜':轻盈柔美的样子。2. '锦步障':古代贵族出行时遮挡风尘的屏风,这里比喻海棠树的繁茂。1. '嫋娜':輕盈柔美的樣子。2. '錦步障':古代貴族出行時遮擋風塵的屏風,這裏比喻海棠樹的繁茂。

赏析

这首诗描绘了海棠树繁茂的景象,诗人通过对比和比喻,将海棠树的美与古代的锦步障相联系,表达了对海棠的赞美之情。诗中的意象生动,情感细腻,是一首描绘自然美景的佳作。這首詩描繪了海棠樹繁茂的景象,詩人通過對比和比喻,將海棠樹的美與古代的錦步障相聯繫,表達了對海棠的讚美之情。詩中的意象生動,情感細膩,是一首描繪自然美景的佳作。

← 返回诗文列表