朝阳岩二首 朝陽巖二首
石岸盘危磴,烟和晓日浓。
长桐应待凤,占水必藏龙。
老树藤多附,层崖路莫从。
平矶看浪没,峭壁任苔封。
箫韵生群籁,岚光簇众峰。
何时有达士,栖此信疏慵。
石岸盤危磴,煙和曉日濃。
長桐應待鳳,佔水必藏龍。
老樹藤多附,層崖路莫從。
平磯看浪沒,峭壁任苔封。
簫韻生羣籟,嵐光簇衆峯。
何時有達士,棲此信疏慵。
分享
译文
石岸绕危险瞪,烟和晓日浓。长桐应付凤,占水一定要收藏龙。老树藤多附,层层山崖上的路不从。平矶看浪淹没,峭壁任苔封。箫韵生群籁,光影簇拥群峰。什么时候有通达事理的人,在这封信上慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石岸繞危險瞪,煙和曉日濃。長桐應付鳳,佔水一定要收藏龍。老樹藤多附,層層山崖上的路不從。平磯看浪淹沒,峭壁任苔封。簫韻生羣籟,光影簇擁羣峯。什麼時候有通達事理的人,在這封信上慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盘危:形容道路崎岖险峻。晓日:清晨的太阳。长桐:指高大的桐树。待凤:等待凤凰的来临,比喻期待有才德的人到来。占水:占据水源。藏龙:隐藏龙脉,比喻有潜力的地方。老树:年代久远的树木。藤多附:藤蔓缠绕附着在树上。层崖:重叠的山崖。路莫从:路不可通行。平矶:平坦的岩石。浪没:波浪淹没。峭壁:陡峭的墙壁。任苔封:任由苔藓覆盖。箫韵:箫声的韵味。群籁:各种声音。岚光:山间的雾气。簇众峰:聚集在众多山峰之间。达士:有道德有才能的人。栖此:在这里居住。信疏慵:相信这里清静闲适。盤危:形容道路崎嶇險峻。曉日:清晨的太陽。長桐:指高大的桐樹。待鳳:等待鳳凰的來臨,比喻期待有才德的人到來。佔水:佔據水源。藏龍:隱藏龍脈,比喻有潛力的地方。老樹:年代久遠的樹木。藤多附:藤蔓纏繞附着在樹上。層崖:重疊的山崖。路莫從:路不可通行。平磯:平坦的岩石。浪沒:波浪淹沒。峭壁:陡峭的牆壁。任苔封:任由苔蘚覆蓋。簫韻:簫聲的韻味。羣籟:各種聲音。嵐光:山間的霧氣。簇衆峯:聚集在衆多山峯之間。達士:有道德有才能的人。棲此:在這裏居住。信疏慵:相信這裏清靜閒適。
赏析
石岸绕危险瞪,烟和晓日浓。长桐应付凤,占水一定要收藏龙。老树藤多附,层层山崖上的路不从。平矶看浪淹没,峭壁任苔封。箫韵生群籁,光影簇拥群峰。什么时候有通达事理的人,在这封信上慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石岸繞危險瞪,煙和曉日濃。長桐應付鳳,佔水一定要收藏龍。老樹藤多附,層層山崖上的路不從。平磯看浪淹沒,峭壁任苔封。簫韻生羣籟,光影簇擁羣峯。什麼時候有通達事理的人,在這封信上慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考