酬太常晁丞见寄 酬太常晁丞見寄

chóu tài cháng cháo chéng jiàn jì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián布bù素sù定dìng交jiāo情qíng，恨hèn不bù同tóng为wèi出chū谷gǔ莺yīng。

犹yóu作zuò三sān丞chéng君jūn最zuì屈qū，遍biàn寻xún两liǎng制zhì我wǒ知zhī荣róng。

湮yān沉chén莫mò厌yàn青qīng衫shān在zài，彼bǐ此cǐ俱jù嗟jiē白bái发fā生shēng。

重zhòng入rù玉yù堂táng非fēi所suǒ望wàng，汶wèn阳yáng田tián好hǎo欲yù归guī耕gēng。

当年布素定交情，恨不同为出谷莺。

犹作三丞君最屈，遍寻两制我知荣。

湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。

重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。

當年布素定交情，恨不同爲出谷鶯。

猶作三丞君最屈，遍尋兩制我知榮。

湮沉莫厭青衫在，彼此俱嗟白髮生。

重入玉堂非所望，汶陽田好欲歸耕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年布衣定交情，恨不能同为出谷黄莺。还作三承您最委屈，遍寻两制我知道荣。被沉没有满足青衫在，彼此都叹白发生。重入玉堂非所望，汶阳田好要归耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年布衣定交情，恨不能同爲出谷黃鶯。還作三承您最委屈，遍尋兩制我知道榮。被沉沒有滿足青衫在，彼此都嘆白髮生。重入玉堂非所望，汶陽田好要歸耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

布素：平民百姓的常服，这里指平民。出谷莺：出自山谷的鸟儿，比喻出身贫寒的人。三丞：指官职，这里指晁丞。两制：古代官制，指中央和地方的官职。青衫：古代贫寒士人的服饰。玉堂：古代皇宫中的殿堂，这里指朝廷。汶阳田：指作者故乡的田地。此处注释解释了诗中的关键词汇和背景。布素：平民百姓的常服，這裏指平民。出谷鶯：出自山谷的鳥兒，比喻出身貧寒的人。三丞：指官職，這裏指晁丞。兩制：古代官制，指中央和地方的官職。青衫：古代貧寒士人的服飾。玉堂：古代皇宮中的殿堂，這裏指朝廷。汶陽田：指作者故鄉的田地。此處註釋解釋了詩中的關鍵詞彙和背景。

赏析

当年布衣定交情，恨不能同为出谷黄莺。还作三承您最委屈，遍寻两制我知道荣。被沉没有满足青衫在，彼此都叹白发生。重入玉堂非所望，汶阳田好要归耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年布衣定交情，恨不能同爲出谷黃鶯。還作三承您最委屈，遍尋兩制我知道榮。被沉沒有滿足青衫在，彼此都嘆白髮生。重入玉堂非所望，汶陽田好要歸耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表